Tour du Grand Paradis et son sommet (4061m)
Premier parc naturel d’Italie et d’Europe, le parc national du Grand Paradis offre un panorama sublime sur les montagnes. Créé en 1922, il fait encore aujourd’hui référence en matière de protection de la nature : chamois, bouquetins, marmottes, renards, gypaètes. Vous pourrez observer une large variété d'animaux. Nous vous proposons ici un circuit original, empruntant quelques-uns des plus beaux cols d’altitude entre Valgrisenche et Valsavarenche. En objectif final de ce beau trek, l’ascension du sommet du Grand Paradis permet d’embrasser tout le massif en franchissant la barre mythique des 4000m. Un parcours complet, entre alpages et haute montagne, pour découvrir un des joyaux des Alpes italiennes.
- Un beau trek isolé traversant alpages et cols
- L'accueil possible à Chamonix
- La qualité des refuges italiens et la gastronomie
- L’ascension d’un 4000m avec un guide de haute montagne
Les niveaux du voyage
Niveau physique
Sportifs confirmés s'entraînant de façon régulière et intense plusieurs fois par semaine depuis plusieurs années.
Engagement
Ce voyage demande un certain goût de l’effort pour vivre pleinement l’expérience. Vos habitudes peuvent être affectées, notamment le confort, l’hygiène, la nourriture, l’engagement physique et mental. Une bonne capacité d’adaptation est préférable. Le voyage s’adresse à des personnes qui cherchent une expérience mémorable.
Altitude
De 2500 à 3500 mètres
Difficulté technique
Peu ou pas de connaissance d’alpinisme requise (niveau débutant). Courses faciles. Le guide est là pour vous encadrer et vous conseiller sur les différentes techniques à utiliser suivant le terrain.
Pont - Valsavarenche - vallon de Nivolet
Entrée dans le parc national du Grand Paradis par l’alpage de Nivolet jusqu’au col du même nom. Cette étape nous immerge d’emblée dans l’univers de ce massif entre la pointe Galisia et le sommet du Grand Paradis (4061m). Nuit en refuge au bord du lac de Nivolet (sans vos bagages).
- 3h
- en refuge
- 700 m
- 100 m
Col Rosset - refuge Benevolo
L’étape commence par un large plateau ponctué d'une dizaine de lacs : Rosset, Lieta... laissant des images inoubliables. Après le col Rosset (3023m), descente dans les alpages pour rejoindre le vallon de la Gran Vaudala, puis traversée jusqu’au cirque de Benevolo. Nuit au refuge Benevolo.
- 5h30
- en refuge
- 500 m
- 750 m
Col Bassac Dere - refuge Bezzi
Montée au col de Bassac Dere (3082m), sous la Grande Sassière. Cette étape d’altitude longe le glacier de Goletta, son lac glaciaire et une petite plage de sable fin. Descente le long de la langue glaciaire de Gliairetta. Au détour d’un sentier, couchés sur des rochers, paisibles, des bouquetins guettent parfois notre passage. Nuit au refuge Bezzi (sans vos bagages).
- 6h30
- en refuge
- 800 m
- 800 m
Col de Fenêtre - village de Bruil
Grande traversée surplombant le lac de Beauregard, face au massif du Ruitor pour rejoindre le refuge de l’Epée. Montée au col de Fenêtre en passant par le lac de Tei, vallon sauvage où la faune peut être encore bien présente. Descente sur le village typique de Bruil en Val de Rhême. Ici les bergers en estive vivent au rythme de leurs troupeaux. Nuit en gîte au village.
- 8h
- en gîte
- 1350 m
- 1750 m
Col de l'Entrelor - Eaux-Rousses
Montée progressive dans le vallon de l’Entrelor. Après le col, face au Grand Paradis descente par les alpages, entre les lacs Djouan et Néro jusqu’au village d’Eaux-Rousses. Puis, petite remontée au col di Manteau avant de redescendre vers le village de Pont.
- 8h30
- en gîte
- 1560 m
- 1320 m
Montée au camp de base au refuge Victor Emmanuel II pour le sommet
Matinée de repos et préparatifs pour l’ascension du Grand Paradis. Montée au refuge Victor Emmanuel II dans l’après-midi. Rencontre avec votre guide de haute montagne et préparation du matériel technique (crampons, baudrier). Nuit en refuge (sans vos bagages).
- entre 3h et 3h30
- en refuge
- 800 m
Grand Paradis (4061m)
C'est le grand jour. Montée encordée au sommet du Grand Paradis (4061m) avec votre guide de haute montagne. Retour au refuge et descente à Pont.
- 8h
- 1300 m
- 2000 m
- L'hébergement en pension complète du déjeuner du J1 à celui du J7 (hors boissons)
- L'encadrement par un accompagnateur en montagne diplômé et par un guide de haute montagne diplômé pour l'ascension du Grand Paradis
- Les éventuels jetons de douche dans les refuges
- Les taxes de séjour
- La location du matériel pour l'ascension (crampons et baudrier)
- Le transport de vos bagages (sauf J1, J3 et J6)
- Les transferts routiers
- Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
- Les assurances
- Les frais d'inscription
- Le transport aller-retour jusqu’au lieu de rendez-vous
- Les boissons
Supplément navette pour accueil à Chamonix avec transfert A/R Pont : 75€
Important : Pour les départs du 07/09 et du 14/09 : le tunnel du Mont-Blanc étant fermé pour cause de rénovation, les transferts jusqu’à Pont Valsavarenche s’effectueront depuis la gare de Bourg-Saint-Maurice. Départ à 09h45.
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
5 nuits en refuge de montagne, en dortoir et 1 nuit en hôtel en chambre (2 à 4 personnes). Hébergements avec douches chaudes.
- Code voyage : ALP065 À savoir avant de partir
- Alpinisme
- Trek
- Haute Montagne
Itinérant
Sportifs confirmés s'entraînant de façon régulière et intense plusieurs fois par semaine depuis plusieurs années.
Bien choisir le niveau de votre voyage
Peu ou pas de connaissance d’alpinisme requise (niveau débutant). Courses faciles. Le guide est là pour vous encadrer et vous conseiller sur les différentes techniques à utiliser suivant le terrain.
6 jours de randonnée et 1 jour d'ascension
De 4 à 11 participants
11h45 à Pont Valsavarenche ou 9h45 à la gare SNCF de Chamonix (si vous avez pris le forfait transfert, voir rubrique "Complément d'informations tarifaires").
Dénivelé : +/-1100 à 1300m en moyenne par jour
Temps de marche : 6 à 8 heures par jour
Itinéraire : sans passage technique d’escalade ou glaciaire, avec quelques passages aériens, parfois quelques pierriers, des sentiers pédestres bien marqués excepté à l’approche de certains cols. Il est nécessaire d’avoir une bonne forme physique.
Ascension du Grand Paradis : marche avec crampons sans difficulté technique particulière ni vertigineuse, mais c’est une longue étape de marche sur glacier. Les 100 derniers mètres sont aériens et pourront impressionner les plus sensibles au vertige. Il sera toujours possible de ne pas faire cette ultime épreuve.
5 nuits en refuge de montagne, en dortoir et 1 nuit en hôtel en chambre (2 à 4 personnes). Hébergements avec douches chaudes.
16h30 à Pont Valsavarenche ou 18h30 à Chamonix (si vous avez pris le forfait transfert, voir rubrique "Complément d'informations tarifaires").
Important : Pour les départs du 07/09 et du 14/09 : le tunnel du Mont-Blanc étant fermé pour cause de rénovation, les transferts jusqu’à Pont Valsavarenche s’effectueront depuis la gare de Bourg-Saint-Maurice. Départ à 09h45.
Les petits déjeuners et dîners sont servis dans les hébergements. Pour le déjeuner, votre accompagnateur prépare un pique-nique généralement composé de salades variées et de produits régionaux.
Accompagnateur en montagne diplômé pour la partie randonnée pouvant encadrer jusqu'à 14 participants et un guide de haute montagne UIAGM (diplômé d'Etat) pour 4 participants durant l'ascension.
Votre bagage est acheminé par un véhicule logistique d’étape en étape (sauf J1, J3 et J6). Vos affaires de rechange doivent être regroupées dans 1 seul sac souple ne dépassant pas 10 kg (pour votre confort dans les étages et les dortoirs, évitez les valises rigides, les sacs trop lourds ou trop encombrants).
En train :
Gare de Chamonix
Veuillez consulter la SNCF afin de connaître les horaires exacts sncf connect
En option, nous organisons votre transfert Chamonix > Pont A/R en minibus, supplément à réserver et régler à l'inscription (75€). Rendez-vous à 9h45 devant la gare de Chamonix (1h30 de trajet).
Par Chamonix, rejoindre Aoste avec les bus de la SAT
Important : Pour les départs du 07/09 et du 14/09 : le tunnel du Mont-Blanc étant fermé pour cause de rénovation, les transferts jusqu’à Pont Valsavarenche s’effectueront depuis la gare de Bourg-Saint-Maurice. Départ à 09h45.
Par Aoste, départs en bus pour Pont à 7h15, 12h30, 16h30 (durée 1h30).
En bus ou covoiturage :
Vous souhaitez partager le trajet avec d’autres personnes ? Un moyen simple et fiable de réduire votre empreinte écologique tout en faisant des économies, que vous soyez conducteur ou passager.
bus ou covoiturage
En voiture :
Par le col du Petit St Bernard
Si vous venez de la moitié sud de la France, prendre l’autoroute A43 pour Chambéry, puis A30 pour Albertville et continuer jusqu’à Bourg St Maurice. Suivre le col du Petit St Bernard (très bonne route de montagne) jusqu’à Pré St Didier en Italie. Suivre ensuite la direction Aoste sans prendre l’autoroute. Prendre la direction Introd et Valsavarenche, 3 km après la traversée du village d’Aviez. Suivre la route de Valsavarenche jusqu'à son terminus, Pont. Pour garer votre véhicule, un grand parking gratuit se trouve à Pont.
Par le tunnel du Mont-Blanc
Depuis Mâcon ou Lyon, prendre l’autoroute A40 direction Genève. A l’approche de Chamonix suivre tunnel du Mont-Blanc et Aoste (49€ aller/retour). En Italie, ne prenez pas l’autoroute (fléchage vert) mais suivez la nationale direction Aoste. Prendre la direction Introd et Valsavarenche. Puis idem ci-dessus.
Afin de prévoir votre trajet, nous vous conseillons de vous renseigner sur votre itinéraire :
mappy
via michelin
Si vous choisissez l'option transfert Chamonix/Pont :
Parking gratuit : chemin du Biolay, en face de la gare du Montenvers, Chamonix.
Parking payant couvert : Chamonix Parc Auto (04 50 53 65 71) (40 à 50€ la semaine).
Fin de la randonnée à 16h30 à Pont. Transfert à Chamonix en option (1h30 de trajet).
En préalable à tous nos séjours de découverte, comme les randonnées glaciaires, ou aux séjours d’apprentissage de l’alpinisme, il faut avant tout être un bon randonneur, y compris hors sentier, et rompu à marcher 8 heures par jour. Un fond sportif est recommandable et le goût de l’effort est indispensable. Il est nécessaire de se présenter reposé et en forme à tout circuit de haute montagne.
- Sac de voyage résistant 80/90 litres. Pour être parfaitement organisé, nous vous conseillons de ranger vos différentes affaires dans des petits sacs compartiments. Des gammes de différentes tailles existent afin de moduler votre rangement.
- Sac à dos de 30/40 litres.
- Pantalon de randonnée
- Short (1 maillot de bain au cas où)
- Tee-shirts respirant
- Polaire ou pull
- Coupe-vent ou veste Gore-tex
- Cape de pluie + guêtres ou pantalon + veste type Gore-tex + une cape de sac
- Une paire de gants et un bonnet
- Chapeau, casquette ou bandeau
- Chaussettes de randonnée (double couche, à bouclettes...)
- 1 tenue de rechange pour le soir
- Chaussures de rechange pour le soir
- Chaussures de randonnée déjà rodées à tige montante et à semelles crantées et suffisamment rigides pour le port de crampons (pas de chaussures de trail ou de randonnée, trop souples)
Sur place vous trouverez des crampons s’adaptant à tous types de chaussures, pas besoin de chaussures de glacier.
- 1 paire de bâtons télescopiques (indispensables pour l’ascension)
- Lunettes de soleil
- Crème solaire (peau + lèvres)
- Gourde, thermos ou poche à eau (1,5 litre minimum)
- Boîte plastique et hermétique de type "Tupperware" pour vos pique-niques
- Couteau et couverts
- Gobelet pour le café
- Frontale ou lampe de poche
- Trousse et serviette de toilette
- Encas ou snacks : fruits secs, chocolat, barre de céréales
- Carte d’identité ou passeport valide
Un drap de sac, les refuges sont équipés de couvertures et de couettes.
• Vos médicaments habituels
• Anti-diarrhéique (type Lopéramide ou Tiorfan)
• Pansement intestinal (type Smecta)
• Pommade anti-inflammatoire
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Bande adhésive (type Elastoplast en 6 cm de largeur) efficace en prévention des ampoules…
• Jeu de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pansements hydrocolloïdes anti-ampoules (disponible en magasins de sport, pharmacie, grandes surfaces...)
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Biafine : pour les coups de soleil et les brûlures
Trousse de premiers secours placée sous la responsabilité de votre guide.
Le matériel pour l’ascension du Grand Paradis est compris dans votre forfait (crampons, baudrier et casque). Une course à 4000m nécessite un équipement chaud en cas de dégradation météorologique (collant, bonnet, gants, veste…) et une bonne paire de chaussures rigides et montantes (pas de chaussures basses type trail). Les bâtons sont indispensables.
Les conditions d’entrée, de séjour et de déplacement en Italie évoluent et sont mises à jour régulièrement sur le site conseil aux voyageurs. Dans le cadre de la préparation de votre voyage, nous vous invitons à consulter l’ensemble des mesures mises en place conseils aux voyageurs Italie
Ressortissants français, belges et suisses : carte nationale d’identité ou passeport, en cours de validité. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel (ou carte d’identité, selon les exigences du pays de destination). La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale - le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Ressortissants français, belges et suisses : pas de visa requis. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Comme toujours et partout, il est important d’être protégé contre diphtérie, tétanos, coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), poliomyélite, hépatites A et B.
Si, comme dans tous les pays d'Europe, le voyageur n'est pas exposé aux risques sanitaires « exotiques », les risques comportementaux ou environnementaux peuvent être les mêmes qu'ailleurs.
Depuis que le paludisme a été éradiqué de la plaine du Pô, dans les années cinquante, l'Italie n'est plus exposée à ce risque, mais, l'apparition récente de cas sporadiques de dengue, de chikungunya et de virus West Nile, peut justifier, en dehors des villes, une protection contre les piqûres de moustique.
Les infrastructures sanitaires sont, bien sûr, satisfaisantes partout, mais le coût des soins dans certaines structures privées nécessite de vérifier toutes les clauses du contrat d´assurance-assistance souscrit avant le départ.
On le définit généralement de climat tempéré, variable mais agréable dans l’ensemble. On trouve quatre types de climats : le climat océanique qui agit dans l’Ouest du pays par des précipitations régulières et des températures moyennes ; le climat continental où les hivers sont plutôt rudes et les étés chauds particulièrement dans le Centre et l’Est ; le climat méditerranéen est connu pour sa chaleur et la sécheresse estivale fréquente qui atteint les régions du Sud-Est, l’essentiel des précipitations se répartissent d'octobre à avril avec un climat humide et doux à la fois.
Enfin, le climat montagnard (au-dessus de 600-800m d'altitude) se traduit par des précipitations élevées avec une période d’enneigement de trois à six mois par an.
Comme dans toutes les Alpes en été, les conditions climatiques sont très changeantes. Il peut faire chaud et même très chaud en fond de vallée (+ de 30°C) et froid, voire très froid, en altitude (-10°C à 4000m) sans parler du vent parfois violent... La pluie, voire la neige en altitude, est toujours possible même en plein été.
Une courte période de mauvais temps peut rendre la montagne impraticable pendant plusieurs jours même si le beau temps revient...
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
"Les 100 plus belles courses du Massif de Grand Paradis", Gian Garlo Grassi.
1/25000 Val Savarenche-Val de Rhême-Val Grisenche N102
Chamonix - Hôtel de l’Arve : +33 (0)4 50 53 02 31
Hôtel Vallée Blanche : +33 (0)4 50 53 04 50
Office du Tourisme de Chamonix : +33 (0)4 50 53 00 24
www.chamonix.com
Pont, Valsavarenche - Hôtel Gran Paradiso : +39 01 65 95 454
Hôtel Genzianella : +39 01 65 95 393
Office du tourisme d'Aoste : +39 01 65 23 66 27
www.aoste.ialpes.com
www.lovevda.it
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé des engagements que nous prenons pour un tourisme plus responsable ainsi que des axes d’améliorations que nous poursuivons sur chacun de nos voyages. Chaque année, nous auditons et évaluons nos pratiques sociales et environnementales en collaboration avec nos partenaires sur une dizaine de catégories en lien avec les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unis. Nous nous rendons régulièrement sur place afin de vérifier et d’améliorer continuellement notre démarche responsable.
Le bilan responsable de ce voyage
Nos engagements :
Afin d’éviter l’achat de bouteilles en plastique, nous conseillons à nos voyageurs d’apporter leur gourde.
Nos engagements :
La plupart de nos guides bénéficient d'un jour de repos minimum entre chaque circuit et au-delà de 8 jours de travail consécutif, même si la législation ne l'impose pas.
Les nouveaux guides doivent obligatoirement posséder un diplôme d'état pour exercer. Lors de leur formation, ils sont accompagnés par un guide expérimenté pendant au moins un circuit.
Nous formons régulièrement nos guides dans différents domaines : formation théorique en amont de la saison, premiers secours, etc.
Nos engagements :
Afin de minimiser les emballages à usage unique, la nourriture est transportée dans des contenants réutilisables.
Nos axes d'amélioration :
Lorsque c'est possible, nous essayons d'augmenter la proportion de nourriture produite localement.
Nos engagements :
Nos équipes à destination sont constituées d'autant de femmes, voire plus, que la moyenne nationale.
Nos axes d'amélioration :
Les déchets sont aujourd'hui rassemblés, puis jetés dans les poubelles collectives. Nous cherchons activement des alternatives pour favoriser le tri des déchets.
Nos engagements :
À leur arrivée sur place, nos guides et documents de voyage sensibilisent nos voyageurs aux comportements à adopter lors du séjour.
Informations :
Certains transferts sont occasionnellement effectués en transport en commun.
Parmi les véhicules utilisés pour la logistique, tous sont encore à moteur thermique. À ce jour, nous n'avons pas trouvé d'alternatives à plus faible empreinte carbone.
Nos engagements :
Nos voyageurs sont sensibilisés aux gestes à faire pour respecter les animaux.
Afin d'éviter le surtourisme, nous étendons la saison des départs en dehors de la haute saison.
Nos axes d'amélioration :
À ce jour, nous ne sensibilisons pas de manière formelle nos voyageurs au respect de la réglementation dans les parcs naturels. Nous cherchons à former nos guides et à intégrer les bons gestes à adopter dans nos documents de voyage.
Pour 100 € payés sur ce voyage :
Notre approche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé de la décomposition du prix de nos voyages. Nous partageons ici cette information. Elle correspond à la moyenne observée ces 3 dernières années des coûts de tous les voyages de même catégorie (voyage en groupe, voyage en famille, voyage liberté, voyage sur mesure ou croisière) dans cette destination.
- Destination : Il s’agit du montant consacré à payer les prestations dans le pays dans lequel vous voyagez : nos partenaires, les guides, les hébergements, les transferts, les activités, la nourriture, etc.
- Aérien : Il s’agit du montant correspondant au prix du billet d’avion.
- Salariés : Ce montant correspond à l’ensemble des sommes versées à nos collaborateurs et qui ont en charge la création, l’exploitation et l’organisation de votre voyage ainsi que leur gestion administrative.
- Autres frais : Les autres frais correspondent aux frais de fonctionnement de notre entreprise : nos loyers, électricité, assurances, frais bancaires, etc.
- Impôts : Ce montant est destiné à payer tous les impôts qui sont dus : TVA, Impôt sur les sociétés, et autres impôts.
- Mécénat : Ce sont les montants dédiés à nos projets de reforestation nous permettant d’absorber 100% des émissions carbone du voyage ainsi que le soutien que nous apportons aux diverses associations que nous accompagnons en France et dans le monde.
- Entreprise : Il s’agit du montant qui reste dans l’entreprise et qui nous permet d’investir dans de nouveaux projets et développer des nouveaux voyages.
-
GRAND PARADIS 15/09/2024satisfait
Voyage à hauteur de mes attentes. Le guide est professionnel grâce à sa bonne communication, ses connaissances et sa bonne humeur, il a su créer une bonne dynamique dans le groupe. Bémol: une personne compliquée dans le groupe* Les paysages sont variés et beaux. Les refuges et la nourriture sont tout à fait corrects. Le niveau de condition physique était plutôt homogène au sein du groupe permettant une bonne progression chaque jour. Bonne découverte de la montagne avec le Massif du Grand Paradis pour moi. M.LECONTE
Charles, -
Le grand paradis, on l'aime !satisfait
Très belle randonnée avec des paysages glaciaires grandioses et un guide prévenant, attentif et très professionnel qui nous a tous emmené au Grand Paradis ! Bravo à Patrick et à toute l'équipe !
Sandrine, -
gran paradiso val d'aostesatisfait
trek réussi, très bon goupe et super guide
Jose Carlos,
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage