Comment partir ?
Du raffinement de Kyoto à l'effervescence de Tokyo, ce voyage traverse un Japon où traditions et modernité se répondent à chaque étape. Alternant visites guidées et temps libres, il séduira les voyageurs souhaitant conjuguer l’expertise d’un guide et l’exploration en solo. Kyoto, avec ses temples, jardins et quartiers historiques, est un point de départ idéal pour plonger dans la culture nippone. A Nara, nous déambulons dans les parcs parmi les cerfs en liberté. La préfecture de Shizuoka dévoile un autre visage du pays, entre littoral pacifique, champs de thé et cascades : le Mont Fuji est omniprésent, figure tutélaire qui nous ramène à la poésie des tableaux d’Hokusai. Notre périple se conclut dans la fascinante Tokyo, où se côtoient ruelles anciennes et quartiers électriques.
Les niveaux du voyage
Niveau global
Ce niveau global reflète le niveau général du voyage. Il est calculé sur la base des critères de difficulté, d''engagement et d''altitude détaillés ci-après.
Niveau physique
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Engagement
Ce voyage peut nécessiter quelques efforts. Les conditions sont majoritairement bonnes et le programme comporte un peu de challenge. Le voyage demande une appétence pour la nouveauté. Il est accessible à une majorité de personnes.
Altitude
Moins de 1500 mètres
Vol pour Osaka.
Arrivée à Osaka. Accueil à l'aéroport et train ou bus pour Kyoto (en cas de vol différent du groupe, le transfert optionnel avec supplément se fera sans guide. Un assistant anglophone vous accueillera et vous remettra le billet de transport public, que vous prendrez seul au départ de l'aéroport pour rejoindre votre hôtel. Il vous fournira toutes les indications utiles.)
Temps libre. Selon votre horaire d'arrivée, vous pouvez entamer la visite de la ville. Suggestion : vous pouvez réaliser vos premières balades au marché de Nishiki, longue promenade couverte offrant d'innombrables spécialités culinaires, puis à Pontocho, ruelle très animée en soirée.
Installation à votre hôtel.
Nous démarrons la journée avec la visite du Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji) : construit au 15ème siècle par le shogun Ashikaga Yoshimasa en tant que villa de retraite, avant de devenir un temple bouddhiste zen. Ses beaux jardins offrent un cadre très agréable.
Le Ginkaku-ji est le point de départ de notre balade le long du Chemin de la Philosophie. Apprécié du philosophe zen Kitaro Nishida, ce chemin bordé de cerisiers longe un canal et permet de découvrir un charmant quartier. Nous terminons la promenade par la visite du temple bouddhiste Eikan-do fondé en 863 : agréable en toute saison, il est particulièrement apprécié en automne, où l'on peut admirer ses érables rouges. Puis nous visitons le temple Nanzen-ji, vaste complexe du bouddhisme zen niché en pleine nature. Un peu plus loin, nous visitons le sanctuaire shinto de Heian, remarquable par son immense torii rouge.
Reste de la journée libre pour visiter à votre rythme. Vous pouvez notamment flâner dans les jardins du sanctuaire Heian. Une autre possibilité intéressante est le remarquable château médiéval Nijo-jo, ancien résidence secondaire du Shogun Tokugawa Yeyasu, connu pour ses décorations et pour son parquet rossignol.
Aujourd'hui nous nous rendons à l'ouest de Kyoto. Le temple bouddhique de Tenryu-ji, fondé au 14ème siècle en hommage à l'empereur Go-Daigo, est inscrit au patrimoine de l'UNESCO. On y apprécie notamment le grand jardin élaboré autour d'un bel étang. Puis nous déambulons dans la célèbre bambouseraie d'Arashiyama, et dans le jardin attenant d'Okochi-Sanso, superbe et très tranquille, où nous prenons le temps de déguster un thé.
Le reste de la journée est libre. Nous vous suggérons la visite du temple Ryoan-ji, réputé pour son jardin sec Karesansui classé patrimoine mondial de l'UNESCO, puis la visite du Kinkakuji (pavillon d’Or) construit en 1397 par le shogun Yoshimitsu Ashikaga. Un merveilleux jardin s'étend devant ce pavillon recouvert de feuilles d'or, réplique parfaite de l'édifice original détruit en 1950 et reconstruit en 1955. Une autre possibilité est de vous échapper de la ville au nord-ouest et de vous rendre au temple Kurama-dera ; un court transport vous conduit à la sortie de la ville, en pleine nature, et vous gravissez le mont Kurama pour obtenir une très belle vue et visiter le temple.
Cette journée est laissée intégralement libre, sans guide : Kyoto, capitale culturelle du Japon, regorge de sites à visiter et d'activités possibles, vous pourrez ainsi composer votre itinéraire rêvé, sans contrainte d'horaires.
Voici quelques suggestions de visite dans l'est de la ville. Le sanctuaire Fushimi Inari Taisha avec ses sentiers d'accès couverts de 10 000 "torii" rouges, est incontestablement une merveille de Kyoto, qui mérite une longue balade au fil de ses allées forestières. Le temple Tofuku-ji, grand complexe du bouddhiste zen, est remarquable notamment par son immense porte Sanmon de 22m de hauteur. Kiyomizu-dera, complexe regroupant un temple bouddhiste et un sanctuaire shinto offre une belle balade et un beau point de vue sur la ville. Nous vous suggérons également de flâner dans le quartier de Gion : dans les rues aux maisons évoquant la perfection architecturale de l'ancien Japon et où se promènent les élégantes maiko (apprenties geisha), vous trouverez une atmosphère unique.
Ce matin nous quittons Kyoto en direction de Nara. Nara est la dernière étape orientale de l'historique Route de la Soie, et ancienne capitale du Japon au 8ème siècle. Renommée pour son extraordinaire patrimoine historique, Nara est aussi appréciée pour ses nombreux daims qui déambulent en liberté.
Nous entamons notre journée de visite par le temple Todai-ji, classé au patrimoine mondial par l'Unesco. Siège de l'école bouddhiste de Kegon, il abrite la plus grande statue au monde du Bouddha Vairocana, connu sous le nom japonais de Daibutsu. Nous nous promenons dans le parc de Nara, classé Monument Naturel, lieu propice à un moment paisible et contemplatif. Ici les daims, considérés comme des messagers des dieux dans le culte shinto, se promènent en liberté. Nous visitons également le temple bouddhiste Nigatsu-do et le sanctuaire shinto de Kasuga datant du 8ème siècle. Nous profitons ensuite des nombreux sentiers des alentours de Nara pour marcher jusqu'au mont Wakakusa-yama, à travers la superbe forêt primaire de Kasugayama, et jusqu'au sanctuaire shinto de Kasuga datant du 8ème siècle. Déjeuner pique-nique pendant les balades.
Installation à l'hôtel en fin de journée.
Note : votre bagage principal est transféré séparément et vous le retrouverez à votre hébergement à Shizuoka le jour 7.
Nous partons aujourd'hui pour Shizuoka, via Kyoto, en train puis en Shinkansen. Déjeuner bento (à votre charge) dans le train.
En minibus privatisé, nous nous rendons au sanctuaire shinto Kunozan Toshogu. Classé Trésor National, il est édifié en 1617 à la gloire du shogun Tokugawa Ieyasu, le 3ème unificateur du Japon. Il est notable par son architecture très travaillée et ses peintures colorées. Nous poursuivons vers Miho no Matsubara. Cette longue plage donnant sur la baie de Suruga, bordée de pins maritimes séculaires, offre une agréable promenade avec une belle vue sur le Mont Fuji. La beauté du site lui a valu d'être intégré au site classé UNESCO du Fujisan.
Puis temps libre dans la ville. En soirée, vous pouvez vous rendre dans la ruelle Aoba Yokocho pour déguster un excellent oden dans l'un des petits restaurants populaires (fermé le mercredi).
Nous partons pour Fujinomiya, dominée par les 3776m du Mont Fuji, montagne sacrée et symbole majeur du Japon. Nous visitons le sanctuaire shinto de Fujisan Hongu Sengen Taisha, classé Bien Culturel Important du Japon. Dédié à la princesse Konohana no Sakuya, déesse du Fuji-san, il est l'un des plus importants lieux de culte du pays. Un peu plus loin, nous marchons jusqu'aux étonnantes chutes d'eau de Shiraito, qui font partie du site UNESCO du Fuji-san et sont classées monument naturel du Japon.
Après le déjeuner, une petite balade dans les plantations de thé d'Obuchi Sasaba offre un nouveau décor, qui inspira Hokusai pour composer l'une de ses Trente-six vues du mont Fuji. Nous reprenons notre trajet jusqu'à Numazu, et nous installons à l'hôtel.
Ce matin, un lever très matinal nous permet de nous rendre au port de Numazu. Nous observons le marché aux poissons, réservé aux professionnels, très animé à cette heure par les ventes aux enchères. Le diverses échoppes sont l'occasion de prendre une petit-déjeuner à base de spécialités de poisson et fruits de mer, fraichement arrivés au port. Note : il sera trop tôt pour prendre le petit-déjeuner à l'hôtel ; si vous souhaitez un en-cas avant de partir pour le marché aux poissons, nous vous conseillons de le prévoir la veille.
La journée se poursuit au bord de l'océan, au nord-est de la péninsule d'Izu. A Jogasaki, nous marchons à pied le long d'une côte escarpée, considérée comme l'une des plus belles du Japon. Constituée d'anciennes coulées de lave sculptées par les éléments, elle offre un superbe paysage de falaises frappées par la houle et peuplées de pins.
En milieu d'après-midi, nous nous installons à l'hôtel. Temps libre pour profiter du onsen (bain public) de l'établissement, une activité incontournable, appréciée des Japonais dans tout l'archipel.
Note : votre bagage principal est transféré séparément et vous le retrouverez à votre hébergement à Tokyo le jour 10.
Ce matin nous prenons le train et partons pour notre dernière étape, la trépidante capitale Tokyo. Après le déjeuner, dans le quartier d'Asakusa, nous longeons l'allée commerçante de Nakamise-dori puis visitons le temple Senso-ji, dédié à la déesse Kannon. Il s'agit du plus vieux temple bouddhiste de Tokyo, fondé au 7ème siècle. De l'autre côté de la rivière Sumida-gawa trône l'impressionnante tour Tokyo SkyTree, qui domine la ville du haut de ses 634m (entrée non incluse).
Fin d'après-midi libre. Les plus patients pourront monter en haut de la tour SkyTree, souvent bondée, pour apprécier l'incroyable panorama sur la ville.
Journée de visite de Tokyo. C'est la dernière journée en compagnie de notre guide.
A Shinjuku, l'imposante mairie de Tokyo domine le paysage du haut de ses 51 étages. Nous montons à l'observatoire qui, à 202 mètres de haut, offre une belle vue sur la ville et permet de voir, par temps clair, le Mont Fuji.
Nous descendons ensuite dans le quartier de Shibuya et visitons le grand sanctuaire dédié à l'empereur Meiji et son épouse, l'impératrice Shoken. L'accès à ce complexe shintoïste se fait par les allées du parc Yoyogi, agréable écrin de verdure dans le coeur palpitant de la capitale nippone. Nous déambulons enfin dans la célèbre rue commerçante Omotesando puis profitons d'un temps libre dans le quartier en fin d'après-midi.
Journée libre à Tokyo, sans guide, afin de découvrir la ville selon vos envies.
La capitale offre d'innombrables possibilités.
Vous pouvez visiter le quartier de Ueno très central, qui offre de nombreuses possibilités : le grand parc Ueno avec notamment le Musée National de Tokyo et d'autres musées ; le sanctuaire shinto Yushima Tenmangu ; la rue commerçante populaire d'Ameyoko ; le mausolée Ueno Toshogu dédié à Tokugawa Ieyasu : les curieux ou les fans pourront passer par le magasin Yamashiroya spécialisé dans goodies otaku.
Un peu plus loin se trouve le quartier d'Akihabara, aussi connu sous le nom de "ville électrique" : c'est le quartier de toutes les boutiques de manga, jeux vidéos et de culture populaire japonaise, dont les façades illuminent tout le quartier à la nuit tombée. Vous pouvez entre autres visiter la célèbre boutique Mandarake.
Les expositions du Digital Art Museum méritent le détour : TeamLab Borderless se situe à Azabudai Hills dans l'arrondissement de Manito : TeamLab Planets se situe sur l'île de Toyosu dans l'arrondissement de Koto.
Les jardins japonais offrent de belles balades. Dans la quartier de Shinuku, le Shinjuku Gyoen est très apprécié pour ses nombreux cerisiers, et ses jardins japonais, français et anglais. Le Koishikawa Korakuen, plus central, offre un écrin de verdure paisible avec sa balade autour du lac central. Le parc Hama-Rikyu, entouré d'eau et de gratte-ciels, offre un saisissant contraste entre tradition et modernité, typique de la capitale nippone.
Nous vous conseillons également de vous balader dans le quartier populaire de Yanaka : entre temples, maisons traditionnelles en bois et boutiques d'artisanat, il offre une ambiance d'un Tokyo d'une autre époque. Quelques sites possibles : le temple Kannon-ji, le cimetière public de Yanaka planté de cerisiers, le temple Tenno-ji et sa sculpture de Bouddha, la rue commerçante Yanaka Ginza.
Il existe aussi de belles visites à la journée en dehors de Tokyo : randonner au sommet du Mont Takao jusqu'au temple Yakuo-in ; visiter la petite ville côtière de Kamakura chargée d'histoire, entre temples et sanctuaires, et offrant une belle marche forestière (chemin Tenen) reliant les temples de Kencho-ji et Zuisen-ji ; visiter le coeur historique de la ville de Kawagoe, nous plongeant dans l'époque féodale.
Si les horaires de vols le permettent, temps libre sans guide pour visiter Tokyo à votre rythme. Puis, en compagnie d'un transfériste, transfert en train ou bus à l'aéroport pour votre vol retour (en cas de vol différent du groupe, le transfert optionnel avec supplément se fait sans guide en bus ou train depuis une gare proche de votre hôtel jusqu'à l'aéroport. Le guide vous remettra le billet de transport public).
Note : Selon les disponibilités, il se peut que le vol décolle le jour 13 ou le jour 14 et arrive à destination le jour même. Dans le cas d'un vol de jour le jour 14, nous réservons une nuit supplémentaire à Tokyo le jour 13.
Fin du voyage.
Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
Le coût de votre voyage au Japon peut vous paraître important. Terres d’Aventure indique le partage de la valeur de ses voyages, car nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé de la décomposition du prix des voyages. La part qui est attribuée à l’organisation de votre séjour est variable d’une destination à l’autre. Elle varie notamment du fait du coût de la vie, du choix de la compagnie aérienne utilisée pour vous rendre à destination, des coûts des services comme les nuits d’hôtels, les repas, le salaire de votre guide, les véhicules utilisés, les entrées dans les sites ou parcs visités…Mais il existe de nombreux coûts cachés qui sont difficilement identifiables au premier regard mais nécessaires pour le bon déroulement de votre voyage, la sécurité ou le respect des réglementations locales. Pour votre voyage au Japon, certains coûts sont significativement plus élevés qu'en France, notamment les salaires et l'hébergement.
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
11 nuits en hôtel, 3 étoiles locales, à Kyoto, Nara, Shizuoka, Numazu, Ito, Tokyo.
Dans les hôtels, les chambres peuvent être assez petites. Le Japon manque de place, et cette situation est assez fréquente dans l'hôtellerie du pays. Les chambres répondent cependant toujours à un niveau de confort correct. Par ailleurs, il existe peu de petits hôtels de charme, et il est difficile d'organiser des voyages de groupe avec de tels établissements ; pour cette raison, les hôtels choisis sont de grandes structures, sans charme particulier mais offrant un bon niveau de service.
Note : en général, l'hôtel réservé à Ito propose des chambres de type japonais traditionnel, c'est-à-dire avec des tatamis (nattes de paille) sur lesquels sont étendus des futons.
Les hébergements sont donnés à titre indicatif, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire, en fonction des disponibilités.
En raison de la forte demande de voyages au Japon, ainsi que des particularités du système de réservation hôtelière, nous ne pouvons pas garantir à l'avance le type d'hébergement dans le cadre d'un voyage de groupe.
De nombreux hôtels disposent de chambres twin (lits séparés) mais très peu de chambres doubles. Nous ne pouvons donc pas garantir l’obtention d’une chambre double dans tous les hébergements.
Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle dans tous les hébergements. Nous consulter pour le tarif. Le supplément « chambre individuelle » vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles.
Kyoto : Toyoko Inn Kyoto Nijojo South
Nara : Comfort Hotel Nara
Shizuoka : Smile Hotel Shizuoka
Numazu : Toyoko-inn Fujisan Numazueki Kitaguchi 2
Ito : Hotel Ravie Kawaryo.
Tokyo : Hotel Villa Fontaine Tokyo-Kayabacho
Itinérant
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Bien choisir le niveau de votre voyage
C'est une aventure hybride, à vivre seul, en famille ou entre amis mêlant un accompagnement expert et la liberté d’exploration. Ce voyage a été conçu pour vous offrir la sécurité et la richesse d’un voyage encadré, tout en gardant l’espace pour vos envies personnelles.
Pendant l'essentiel du séjour, votre guide Terres d’Aventure vous fait découvrir le Japon à travers des étapes majeures : paysages emblématiques, sites culturels incontournables, découvertes culinaires. À ses côtés, vous explorez, comprenez et ressentez l’esprit du lieu. Le reste du temps, des journées et repas libres ponctuent votre séjour. Suivez les bons plans de votre guide, ou laissez-vous inspirer par les recommandations de nos experts sur notre application Stella : restaurants locaux, balades confidentielles, sites culturels… Des moments pour flâner, improviser, rencontrer, souffler et vivre l'aventure tout simplement !
Nombreuses balades et visites à pied, et 2 randonnées accessibles.
De 5 à 15 participants
Une journée guidée : laissez-vous porter
Votre guide Terres d’Aventure vous retrouve en début de journée pour une visite. Au fil des étapes, il partage avec vous sa connaissance du terrain, ses anecdotes locales et ses conseils avisés. Si le repas est libre, suivez ses conseils les yeux fermés : petits restaurants typiques, marchés locaux ou tables authentiques…la découverte se poursuit aussi dans l’assiette.
Une journée libre : explorez à votre rythme
Quand vous n'êtes pas en groupe, évoluez en autonomie grâce aux suggestions de nos experts sur votre application de voyage Stella. En quelques clics, accédez à des idées d’activités adaptées : un city tour en toute liberté, la visite d’un musée, d'un marché... Partir seul ou partager l’expérience avec vos compagnons de voyage : c’est vous qui choisissez.
11 nuits en hôtel, 3 étoiles locales, à Kyoto, Nara, Shizuoka, Numazu, Ito, Tokyo.
Dans les hôtels, les chambres peuvent être assez petites. Le Japon manque de place, et cette situation est assez fréquente dans l'hôtellerie du pays. Les chambres répondent cependant toujours à un niveau de confort correct. Par ailleurs, il existe peu de petits hôtels de charme, et il est difficile d'organiser des voyages de groupe avec de tels établissements ; pour cette raison, les hôtels choisis sont de grandes structures, sans charme particulier mais offrant un bon niveau de service.
Note : en général, l'hôtel réservé à Ito propose des chambres de type japonais traditionnel, c'est-à-dire avec des tatamis (nattes de paille) sur lesquels sont étendus des futons.
Les hébergements sont donnés à titre indicatif, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire, en fonction des disponibilités.
En raison de la forte demande de voyages au Japon, ainsi que des particularités du système de réservation hôtelière, nous ne pouvons pas garantir à l'avance le type d'hébergement dans le cadre d'un voyage de groupe.
De nombreux hôtels disposent de chambres twin (lits séparés) mais très peu de chambres doubles. Nous ne pouvons donc pas garantir l’obtention d’une chambre double dans tous les hébergements.
Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle dans tous les hébergements. Nous consulter pour le tarif. Le supplément « chambre individuelle » vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles.
Kyoto : Toyoko Inn Kyoto Nijojo South
Nara : Comfort Hotel Nara
Shizuoka : Smile Hotel Shizuoka
Numazu : Toyoko-inn Fujisan Numazueki Kitaguchi 2
Ito : Hotel Ravie Kawaryo.
Tokyo : Hotel Villa Fontaine Tokyo-Kayabacho
IMPORTANT :
Nous nous efforçons de nous adapter à vos éventuelles restrictions alimentaires, en fonction des menus et aliments disponibles au Japon.
Si vous suivez un régime particulier, nous vous prions de bien vouloir le mentionner dans le champ dédié de votre espace client et de prévenir votre conseiller voyages, au moment de votre inscription et au plus tard 1 mois avant le départ. C’est le délai minimum pour vérifier la possibilité d’adaptation des menus auprès des restaurateurs. Au-delà de ce délai, il ne sera plus possible de demander des adaptations de menus aux restaurateurs.
Pour information, au Japon, il peut être difficile de s’adapter aux régimes végétarien, vegan et/ou sans poisson ou fruits de mer. De même pour les régimes kascher, halal, sans gluten. La cuisine japonaise est largement basée sur l’usage de bouillons à base de poisson ou fruits de mer, d’extraits de viandes (bœuf, porc, poulet), de miso (à base de soja) et de sauce soja (contenant soja et blé).
Tout au long de ce voyage la nourriture est typiquement japonaise et donc, très différente de la nôtre. Parfois influencée par les gastronomies, chinoise (vapeur), portugaise (beignets tempura) ou indienne (curry), la nourriture japonaise possède cependant de nombreux plats originaux, toujours parfaitement présentés.
Il faut aimer le riz, les produits dérivés du soja tel le tofu (pâte de lait de soja caillé, sous diverses formes et consistances, frais, bouilli !) ainsi que plusieurs variétés d’algues, bien sûr le poisson et les crustacés. Et cela, aussi au petit déjeuner (poisson confit).
Attention : les couverts se résument uniquement aux baguettes et il vaut mieux s’entraîner à leur maniement avant votre départ, sinon amener ses propres couverts.
- A la campagne, les auberges fournissent de copieux petits déjeuners et dîners à la présentation toujours soignée. Les mets qui composent ces repas sont évidemment différents des nôtres mais très raffinés et représentatifs des spécialités locales.
Le petit déjeuner est à base de riz mais aussi agrémenté de poisson, d’œuf, de soupe miso (pâte de soja) et de minces feuilles d’algues à tremper dans de la sauce de soja, pour en faire des rouleaux de riz. La boisson nationale est le thé vert. De nombreuses variétés vous seront généreusement offertes.
Le café est rarement servi dans les auberges et, dans ce cas, uniquement pour nous faire plaisir. Il reste coûteux dans les cafés (approximativement 400 yens la tasse).
- En randonnée ou au cours de certaines journées, selon les contraintes de déplacement, le déjeuner est un bento, c’est-à-dire une boîte pique-nique typiquement japonaise, achetée en cours de route.
- En ville, pour une dégustation plus importante des plats les plus populaires, nous mangerons dans des petits restaurants pour les principaux repas (déjeuners, dîners). Il est facile de faire son choix, en se rapportant aux plats décoratifs en résine exposés en vitrine.
- Repas libres : ils sont l'occasion de tester les izakayas, ces bistrots japonais typiques, de petite capacité qui offrent une superbe expérience de la gastronomie japonaise et favorisent les rencontres.
Un guide japonais francophone, ou parfois français, expert de la destination, durant les journées guidées.
Certaines journées se déroulent de manière non guidée, avec notre application de voyage Stella afin de vous permettre de découvrir une ville, une région en toute liberté, à votre rythme. Il s'agit des jours 5, 12 et 13.
Le jour 13, le transfert vers l'aéroport est encadré par un transfériste généralement francophone.
NB : en raison de la faible disponibilité de bons guides francophones, il peut arriver que le voyage soit encadré par deux guides différents.
Transferts terrestres en transports publics (bus, train, métro).
A partir de 10 participants, certains transferts se font en minibus privé.
- En cas de vols différents du groupe, nous vous proposons le service de réserver des transferts aéroport-hôtel supplémentaires (non inclus dans le prix du voyage). Ces transferts peuvent être en véhicule privatisé mais sont très chers, ou bien en transport public pour un prix plus raisonnable.
Dans le cas de transferts publics, veuillez noter que :
- Le transfert se fait soit en bus public soit en train
- Le transfert est non accompagné
- En début de voyage, un assistant vous accueille à l'aéroport et vous remet le ticket de bus / train, et vous indique où prendre votre transport
- En fin de voyage, le guide du groupe vous remet le ticket de bus / train et vous indique où prendre votre transport.
- Les hôtels que nous réservons se situent tout proche des gares routières / ferroviaires ; vous effectuerez à pied la jonction entre l'hôtel et la gare.
Lors de certaines étapes, nous n'emporterons que nos affaires nécessaires pour 2 jours. Nous vous recommandons de prévoir un sac de taille intermédiaire pour emporter les affaires dont vous aurez besoin pendant ces journées.
Les bagages sont transférés séparément jusqu'à l'étape suivante par des compagnies spécialisées.
Vols réguliers.
En cas de vol sur Cathay Pacific via Hong-Kong, escale technique d’une heure à Taipei.
Vols directs possibles sur demande auprès de votre conseiller (avec supplément et sous réserve de disponibilité au moment de votre inscription).
Important : les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement ! Il est donc possible que les premier et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.
Le courant au Japon est en 110 Volts et les prises sont de type US : adaptateur indispensable.
Comment préparer ses bagages pour un voyage Terres d'Aventure ?
Pour votre confort et une meilleure organisation, nous vous conseillons de répartir vos affaires dans deux sacs distincts.
1-Le sac à dos :
Nous vous recommandons un sac à dos de randonnée d’environ 35 litres (à ajuster selon le type de votre voyage). Il vous sera utile pour transporter vos affaires personnelles pendant la journée : eau, vêtements légers, crème solaire, appareil photo, etc. En cas de voyage avec vol, ce sac sera placé en cabine. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2-Le bagage principal :
Ce sac contiendra l’ensemble de vos autres effets personnels.
Nous vous demandons d'utiliser un grand sac de voyage souple avec ou sans roulettes ou une valise rigide.
Important pour les voyages avec vol :
- Les dimensions et le poids autorisés en cabine et en soute varient selon les compagnies aériennes. Consultez attentivement votre convocation aérienne que vous recevrez 15 jours avant le départ ainsi que la rubrique « Particularités bagages » ci-dessous.
- Il est possible que votre sac à dos de 35 L doive être placé dans votre bagage principal pour le vol (selon les dimensions autorisées en cabine). Dans ce cas, emportez un petit sac léger pour garder vos effets personnels avec vous pendant le trajet.
- Les contrôles de sécurité sont stricts : placez vos couteaux, ciseaux, limes à ongles dans le bagage en soute. Plus d'informations.
- En cas de retard ou de perte de bagage, prévoyez dans votre bagage à main : vos affaires de première nécessité (vêtements de rechange, sous-vêtement, T-shirt), vos chaussures de randonnée (à porter ou emporter), une veste imperméable, une polaire et un pantalon de randonnée, vos médicaments habituels, vos lunettes de soleil et votre appareil photo.
Même si les pertes de bagages restent rares, ces précautions vous permettront de poursuivre votre voyage sereinement, même en cas d’imprévu."
À retenir :
Bien préparer vos bagages, c’est voyager l’esprit tranquille. Un sac adapté, une bonne répartition de vos affaires et quelques précautions simples garantiront le bon déroulement de votre aventure, dès le départ.
Nous vous demandons de bien vouloir respecter la limite d'un bagage principal + un sac à dos. Dans le cas où vous emporteriez un deuxième bagage principal, cela génère des frais supplémentaires qui vous seront facturés sur place par le guide.
Comment bien s'équiper pour un voyage Terres d'Aventure ?
Pour profiter pleinement de votre voyage, un équipement bien sélectionné est essentiel. Voici nos recommandations générales, à adapter selon la destination, la saison et le type de séjour.
De manière générale, évitez le coton et privilégiez les matières techniques respirantes (Mérinos, polyester…). La quantité de vêtements dépend de la durée du séjour et des conditions climatiques.
• 1 chapeau ou casquette
• 1 bonnet et 1 tour de cou
• 1 paire de chaussures de marche basse et légère pour le voyage et/ou 1 paire de sandales
• Chaussettes de randonnée (1 paire pour 2 à 3 jours de marche)
• Sous-vêtements
• 1 à 2 pantalons de randonnée léger et 1 à 2 shorts
• 1 pantalon léger pour les journées de visite
• 1 sur-pantalon avec membrane imperméable et respirante (type Gore-tex ou équivalent)
• Tee-shirt manches courtes et manches longues
• 1 polaire ou doudoune
• 1 veste imperméable et respirante (de type Gore-tex ou équivalant)
• 1 cape de pluie
• 1 maillot de bain
NB : les temples d’Angkor ainsi que les pagodes que vous visiterez sont des lieux sacrés, et il est de rigueur de porter une tenue vestimentaire convenable. Nous vous conseillons ainsi d’éviter les shorts ainsi que les débardeurs. Il en va de même pour les visites de village.
• 1 paire de lunette de soleil de catégorie 3
• Bouchons d'oreilles anti-bruit
• 1 gourde ou poche à eau (de 1 à 2 litres minimum)
• Nécessaire de toilette léger : les auberges offrent presque toujours savon et shampoing, cependant de qualité ordinaire.
• 1 serviette microfibre légère : pas toujours fournie par l’auberge, sinon petite et qui sert plutôt de gant.
• Crème solaire indice 50 (biodégradable) et stick pour les lèvres
• 2 à 3 grands sacs poubelle et des sacs hermétiques pour séparer et protéger vos affaires
• 1 paire de bâtons de marche avec embouts
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique
• Pansement intestinal (type Smecta)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs et compresses désinfectantes
• Double peau (disponible en magasins de sport, pharmacie, parapharmacie...)
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Répulsif anti-moustiques efficace en zone tropicale
• Biafine
• Dès votre inscription, merci de renseigner les données de votre passeport dans les champs adéquats dans votre Espace Client. Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage.
• Les conditions d’entrée, de séjour et de déplacement au Japon évoluent et sont mises à jour régulièrement sur le site conseil aux voyageurs. Dans le cadre de la préparation de votre voyage, nous vous invitons à consulter l’ensemble des mesures mises en place sur Conseils aux voyageurs - Japon
Vous êtes un voyageur en provenance de Belgique ou de Suisse, nous vous invitons à vous diriger vers les sites suivants et sélectionner la destination de votre séjour :
- Diplomatie Belgique
- Diplomatie Suisse
Passeport, dont la validité couvre toute la durée du séjour, pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence : ce document n’étant pas accepté partout, il faut s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage. On vérifiera encore s’il implique ou non une demande de visa (ce qui peut s’avérer le cas, même si ce n’est pas requis avec un passeport ordinaire) et si les procédures sont compatibles.
Les mineurs.
France
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel (ou carte d’identité, selon les exigences du pays de destination). La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale – le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité concernant les mineurs spécifique à la destination.
Belgique
Il n’existe par de formulaires, ni de procédures, belges ou internationales, qui fixent les règles en matière d’autorisation parentale pour le voyage des mineurs. Nous vous recommandons toutefois de prévoir une autorisation écrite si votre enfant voyage seul ou en compagnie d’autres personnes que ses parents.
Si votre enfant ne voyage qu’avec un seul de ses parents, vous avez la liberté de faire attester par écrit l’accord de l’autre parent, de faire légaliser la signature par votre commune et d’emporter cet acte en voyage. Si enfant et parent n’ont pas le même nom de famille, une copie de l’acte de naissance prouvera le lien de filiation.
Afin d’éviter toute mauvaise surprise, on se renseignera, auprès de l’ambassade ou du consulat, sur les exigences en la matière du pays de destination.
Suisse
Le mineur doit être en possession de papiers d’identité – passeport ou carte d’identité – valables. Pour les mineurs voyageant seuls ou non accompagnés par leurs représentants légaux, il est vivement recommandé d’établir une déclaration de consentement signée par les parents, ou la personne disposant de l’autorité parentale. Ce document remis à l’enfant mineur, en plus des papiers d’identité, peut être exigé par les autorités de certains pays lors de l’entrée sur leur territoire (ou de la sortie). Si une autorisation parentale est nécessaire, vous pouvez l’établir, sauf exigence spécifique du pays de destination, sur papier libre. Elle doit, par contre, comporter les données personnelles et les n° de téléphone des représentants légaux, ainsi que la date, la durée du séjour et le motif du voyage.
Canada
Pour les enfants ressortissants canadiens voyageant seuls, accompagnés d’un seul de leurs parents ou par leur tuteur légal, d’un groupe ou confiés aux soins d’amis, il est recommandé qu’ils soient munis d’une lettre de consentement, dont les modalités sont accessibles sur la page https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement
Depuis le 20 novembre 2007, les bureaux d´immigration sont équipés d´appareils permettant de relever les empreintes digitales et de prendre des photographies d’identité. Tous les étrangers de plus de 16 ans arrivant au Japon pour la première fois sont pris en photo et leurs empreintes digitales relevées. Cette procédure est obligatoire ; en cas de refus, les visiteurs ne pourront entrer dans le pays.
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Pas de visa requis pour les voyageurs français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Pour faciliter votre arrivée au Japon (contrôle de l'immigration et déclaration douanière), il est désormais possible de compléter votre formulaire de déclaration douanière en amont de votre voyage. La déclaration s’effectue en ligne sur le site Visit Japan Web : https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001 (en anglais). Il est à noter que cette déclaration n’est pas obligatoire et peut toujours se faire à l’arrivée, en complétant un formulaire papier. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter le mode d’emploi : https://www.vjw.digital.go.jp/manual/main/visitjapanweb_manual_en.html (en anglais).
Prise de données biométriques à l'arrivée.
Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.
Comme toujours et partout, il est important d´être protégé contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche, rougeole surtout pour les enfants et, éventuellement, contre la typhoïde (poisson cru). La vaccination contre l'encéphalite japonaise, (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier).
Il a complètement disparu ; mais, l´existence d’affections virales (dengue, encéphalite japonaise), transmises par des piqûres de moustique, rend souhaitable l´utilisation de répulsifs et de moustiquaires, surtout en zone rurale, en période de circulation des virus.
Le voyage au Japon n´expose pas à des risques sanitaires fondamentalement différents de ceux que fait courir un voyage en Europe. Les maladies « exotiques » sont absentes, à l’exception de l’encéphalite japonaise, qui concerne plus le résident que le touriste. Les risques de contamination alimentaire, s’ils ont été préoccupants après la catastrophe de Fukushima, le sont de moins en moins après le renforcement des contrôles sanitaires et l’abaissement des taux de radioactivité admis. Poissons crus, viandes, légumes et fruits peuvent être consommés normalement, en dehors de la zone de sécurité qui entoure la centrale.
Les infrastructures sanitaires sont satisfaisantes partout. En cas de nécessité, contacter votre compagnie d’assurance et les services compétents de l’ambassade de France.
La réglementation sanitaire japonaise est rigoureuse quant à l'importation de nombreux médicaments psychotropes ou antalgiques opiacés, même avec une prescription médicale. En cas de nécessité, il faut s'adresser aux autorités consulaires, qui feront remplir au voyageur une demande d'autorisation du ministère de la santé dénommée « Yakkan Shoumei ».
CLIMAT
Le climat japonais présente de forts contrastes en raison de l’étalement du pays en latitude (près de 3000 kilomètres du nord au sud) : on va d’un climat tempéré-froid au nord (Hokkaido) à un climat tropical très humide au sud (Kyushu et Shikoku).
Sur ce circuit, les meilleures périodes de visite sont le printemps (de mars à mai) et l'automne (octobre et novembre). Avril voit fleurir les cerisiers et les azalées, les camélias, les glycines… Les couleurs de l’automne flamboient fin octobre et début novembre. Au printemps les températures varient entre 14° et 23°, elles peuvent parfois descendre à 6°. Cette période compte très peu de journées de pluie, la température est douce pour découvrir le Japon. En automne, il fait légèrement plus chaud entre 17° et 28°, les journées les plus fraîches sont autour de 10°. C’est une saison sèche et agréable pour les visites.
L´été (de juin à mi-septembre) est la saison la plus arrosée. Il fait chaud et humide. En moyenne il fait entre 26° et 31° durant cette période. Courte saison des pluies (3 semaines environ) en juin : les précipitations sont presque continues ! Pour échapper à l’humidité et à la chaleur d’été, la région du nord du Japon est une excellente alternative. Risque de typhons en août et septembre. Ils arrivent du sud des Philippines et passent par les îles du sud du Japon, jusqu’à quelques fois la région du Kansai ou de Kanto. Notre circuit est généralement peu impacté par ces contraintes météorologiques. Certains typhons sont signalés durant d’autres périodes et se manifestent de façon exceptionnelle.
L´hiver (de décembre à février) est froid et venteux, mais sec. Le ciel est généralement dégagé et bleu. Les températures se situent entre 10° et 13°. Nous pouvons néanmoins nous retrouver avec des températures négatives très couramment durant cette période. Il est conseillé de s’équiper en conséquence.
Températures moyennes :
- Tokyo et sa région : de 14,1° en avril, à 17,6° en octobre
- Kyoto et sa région : de 13,9° en avril, à 17,1° en octobre
Le climat peut varier lors de votre voyage, nous vous conseillons donc de toujours prévoir des vêtements pour un climat plus chaud ou plus froid qu’annoncé ci-dessus en fonction de la période et la région visitée. La pluie est également un facteur à prendre en compte. En dehors de la saison des pluies, les averses au Japon se manifestent pendant quelques heures et laissent rapidement place à un grand soleil. Le mieux est de prévoir constamment un vêtement contre la pluie sur vous.
BONNES PRATIQUES
Il convient de respecter les habitants et d'observer en toute occasion une attitude courtoise. Nous vous conseillons notamment de toujours demander la permission avant de prendre quelqu'un en photo ; ceci est d'autant plus nécessaire dans le cas des geishas et de leurs apprenties les maikos, qui attirent les touristes (japonais et étrangers) en quête de clichés. A Kyoto, les autorités peuvent imposer une amende d'environ 10.000 yens à toute personne dont le comportement à l'encontre des geishas et maikos est jugé invasif ou déplacé.
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus https://www.philipperomero-insolitebatisseur-foundation.org/
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Tout d’abord, un ouvrage indispensable, à lire et relire par bribe, avant, pendant ou après :
Chez Autrement Frontières : Enigmatique Japon de Alan Macfarlane.
- En ce qui concerne le Japon moderne :
Chez 10/18 : Murakami Haruki : Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil et Après le tremblement de terre et encore Les chroniques de l'oiseau à ressort.
- Quant à l’impermanence des choses, motif récurrent au Japon.
Pocket Picquier : Sôseki : Petits contes de printemps
- Repères historiques du 12ème siècle au 17ème siècle.
- Inoue Yasushi : Le château de Yodo : Pocket Picquier
et plus littéraires : successivement, les Dits (Monogatari) de Heiji, Hogen, et Heike.
- Fresque et roman picaresques du 17ème siècle : début de la lignée des shogun Tokukawa
Au sujet des aventures du plus célèbre héros médiéval et grand escrimeur, Miyamoto Musashi - J’ai Lu : Yoshikawa Eiji: tome 1 : La pierre et le sabre et tome 2 : La parfaite lumière
Plus policier mais au 17ème siècle :
- 10/18 : Grands détectives : Dale Furitani : La promesse du Samouraï suivi de Vengeance au Palais de Jade et Menaces sur le Shogun.
- En ce qui concerne, la période cruciale que fut le début du XXe siècle, ouverture du Japon à l’occident.
- Akutagawa : La magicienne : Pocket Piquier
- Hitonari Tsuji : Le Bouddha Blanc : Folio
- Journal d’un apprenti moine zen de Giei SATO, Editions Philippe Picquier
• Ouvrages généralistes :
- Roland Barthes : l’Empire des signes : Points Essais
- Nicolas Bouvier : Chronique japonaise, Petite Bibliothèque Payot et Carnets du Japon, Hoebeke
- Ruth Benedict : Le Chrysanthème et le Sabre : Picquier Poche
- Robert Guillain : Aventure Japon : Arléa
- J. F. Sabouret : Besoin de Japon : Seuil
- Corinne Atlan : Entre deux mondes : Inventaire Editions
• Plus spécifiques, spiritualité, philosophie.
- Alan Watts : L’esprit du Zen.
- Et seulement si très forte affinité, l’ouvrage référence de D. T. Suzuki : Essais sur le Bouddhisme Zen : séries I, II, III : Spiritualités vivantes : Albin Michel
- Au sujet de la mentalité japonaise, unique en son genre :
- Kazuko Okakura : Le livre du thé : Rivages poche / Petite Bibliothèque.
- Yasushi Inoue : Le maître de thé : Livre de Poche.
- Thomas Cleary : La voie du Samouraï : Point Sagesses.
• BD ou mangas :
- Le gourmet solitaire de Jiro Taniguchi chez Casterman (les incontournables de la gastronomie japonaise).
- Kaze no sho de Taniguchi chez Panini Manga (au sujet du second grand héros médiéval, Yagyu Jube).
- Zato Ichi de Hiroshi Hirata chez Delcourt (héro du film de Kitano).
• Filmographie :
- Kurosawa : "Rhapsodie en août", et "Les Sept samouraï"
- Ozu : tous sinon au moins "Dernier caprice"
- Kitano : "L’été de Kikujiro" et "Zato Ichi"
- Itami Juzo: "Tampopo”
- Hideo Gosha: "Goyo-kin"
Pour 100 € payés sur ce voyage :
Notre approche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé de la décomposition du prix de nos voyages. Nous partageons ici cette information. Elle correspond à la moyenne observée ces 3 dernières années des coûts de tous les voyages de même catégorie (voyage en groupe, voyage en famille, voyage liberté, voyage sur mesure ou croisière) dans cette destination.
Plus de 50 ans d'expérience du voyage d'aventure
12 agences en France et à l'étranger
100 conseillers spécialistes à votre service
Des voyages 100% carbone absorbé
1 magazine inspirationnel pour rêver
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage