A l'étranger, l'étranger c'est vous ! Donc, en cas de choc des cultures, c'est à vous de vous faire discret.
Au Vietnam, s'énerver est un signe de faiblesse.
Au Vietnam la radinerie est considérée comme un très grand défaut ce qui explique que certains Vietnamiens n'apprécient pas les routards qu'ils appellent tây ba lô ("sac à dos"). A l'inverse, la générosité est très appréciée dans ce pays.
On n'invective pas un Vietnamien en public ; c'est lui faire perdre la face, très grave au Vietnam avec parfois des conséquences importantes.
Comme les Vietnamiens n'aiment pas dire "non", ils le remplacent souvent par "c'est difficile".
En ville il faut éviter les shorts et les torses nus.
Pour entrer dans une pagode ou un temple, une tenue correcte est exigée : jambes et épaules couvertes.
On se déchausse quasi tout le temps avant d'entrer dans un temple, une pagode ou chez quelqu'un.
Au Vietnam, pendant la période Têt (nouvel an vietnamien basé sur un calendrier lunaire), la plupart des magasins et des restaurants sont fermés. Cette fête est d'une importance cruciale pour les Vietnamiens, et à cette occasion ils se retrouvent en famille pendant 4 à 5 jours. Chez nous, en France, ce serait l'équivalent de Noël, du jour de l'An et du 1er mai réunis ! En 2016, le Têt est le 8 février, qui annonce l'année du singe de feu. En 2017 ce sera le 28 janvier (année du coq de feu) puis, en 2018 le 16 février (année du chien de terre).
La veille du Têt, il ne faut jamais entrer le premier dans une maison : c'est à un membre de la famille de le faire.
Si un Vietnamien vous invite, il faut toujours apporter un cadeau en laissant l'étiquette du prix, voire la facture. En général le cadeau ne sera pas ouvert devant vous.
Les cadeaux les moins appréciés : les fleurs (liées aux funérailles), les montres (signe que ses jours sont comptés), les couteaux (qui symbolisent le danger), le savon (signe de saleté).
Les cadeaux les plus appréciés : le vin (français), les eaux de toilette (françaises aussi évidement).
Sachez que le machisme est extrêmement fort et fréquent au Vietnam.