On a marché sur les Galápagos !
Ce voyage associe la découverte de la sierra andine de l'Equateur à l'archipel des Galápagos, un rêve d'enfant. Nous commençons par la partie andine, avec au programme volcans, lamas et marchés colorés. Au nord de Quito, nous randonnons autour de la lagune de Cuicocha pour nous acclimater à ces hauts paysages, et sommes accueillis par une communauté indienne. Puis nous descendons l'artère volcanique jusqu'au Cotopaxi, majestueux volcan culminant à 5897m. Il est temps alors de prendre un vol et de rejoindre fous à pattes bleues, otaries et tortues géantes. Nous atterrissons au cœur de 13 îles, 17 îlots et 47 récifs totalement isolés, à plus de 1000km des premières terres… Leur géologie étonnante a dessiné une ambiance lunaire hors pair, où les coulées de lave noire se mêlent à de longues plages splendides. Le plus magique : ce paysage a été colonisé par une impressionnante faune, très facilement accessible au voyageur privilégié qui se rend sur l'archipel. Petits et grands peuvent contempler l’œuvre de Mère Nature, approcher les tortues géantes, se baigner avec des otaries et faire du snorkeling.
Les plus Terdav
par notre responsable agence de Nantes
- Les 8 jours sur l'archipel des Galápagos
- La rencontre avec une communauté indienne
- Le marché d'Otavalo et le volcan du Cotopaxi
Les plus enfants
- Les baignades avec otaries, tortues et raies mantas
- L'observation des fameuses tortues géantes des Galápagos
- Se balader au milieu de certains des plus beaux volcans de la planète
Contactez-nous au 02 543 95 60 ou par
Les niveaux du voyage
Niveau physique
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Engagement
Ce voyage peut nécessiter quelques efforts. Les conditions sont majoritairement bonnes et le programme comporte un peu de challenge. Le voyage demande une appétence pour la nouveauté. Il est accessible à une majorité de personnes.
Altitude
De 3500 à 4500 mètres
Jour par jour
Vol pour Quito (2850m)
Vol pour Quito. Accueil à l'aéroport et transfert à l'hôtel.
Repas libres.
Note : Selon les disponibilités de vol, l'arrivée peut se faire le matin du J2, dans tous les cas, une chambre sera disponible à votre arrivée.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, 1h
Quito - Otavalo (2530m)
Visite de "Quito, luz de America" (lumière de l'Amérique), comme la définissait Simon Bolivar. Ancienne capitale nord de l'empire Inca et capitale actuelle de l'Equateur, elle nous invite à découvrir son beau centre colonial déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'Unesco (1978). Située à 2850m d'altitude, c'est la deuxième capitale la plus haute du monde après La Paz, capitale administrative de la Bolivie. Monuments, églises, places et rues pavées nous dévoilent une histoire, savoureux mélange de cultures et identités.
Déjeuner libre dans le centre, avant de prendre la route pour Otavalo, capitale des Otavaleños, le groupe indien le plus prospère, mais aussi l'un des plus traditionnels d'Equateur. Avant d'arriver, nous faisons une halte d'une heure au petit monument de "la Mitad del Mundo" (moitié du monde), surtout connu pour sa latitude : 0° 0' 0". En effet, à cet endroit précis, vous êtes sur la ligne exacte de l'équateur, qui coupe le monde en deux hémisphères : en un pas, vous pouvez passer de l'été à l'hiver ! Balade dans la ville d'Otavalo.
Pett déjeuner et dîner inclus. Déjeuner libre.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 2h30 et 3h
Otavalo - Cuicocha (3246m)
Route pour la lagune de Cuicocha ("lac des dieux" pour les Indiens), point de départ d'une belle randonnée au pied du volcan Cotacachi (4944m) à plus de 3000 mètres. Au centre de l'ancien cratère se trouvent deux îlots mythiques (Wolf et Yerovi) couverts de végétation, issus des éruptions volcaniques successives. Dans l’après-midi, nous rejoignons une des communautés indiennes de cette région, et découvrons ses coutumes et son artisanat. Dîner et nuit dans la communauté ou en auberge.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 4h30 et 5h
- en hôtel
- 400 m
- 400 m
- Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Cuicocha - Otavalo - Communauté Totora Wasi - Lasso (3125m)
Le matin, nous découvrons le fameux marché d'Otavalo, le plus important d'Equateur. Court transfert à la communauté Totora Wasi, située près du lac San Pablo. Une entreprise locale a été créée afin d'améliorer la qualité de vie des gens de la communauté et leur permettre de conserver leurs traditions. Ici, on utilise le roseau pour l'artisanat (porte-clés, tapis, chapeaux) et les fibres trouvées au bord du lac pour confectionner des meubles. Nous fabriquons notre propre porte-clés (en forme de lama bien sûr !), en suivant les instructions du maître-artisan. Nous déjeunons dans le centre-ville, avant d'emprunter la Panaméricaine jusqu’à Lasso, non loin du volcan Cotopaxi.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- Véhicule privatisé, entre 3h et 3h30
Lasso - Parc National du Cotopaxi (4810m) - Tababela (2850m)
Journée d'excursion et balade dans le parc national du Cotopaxi (4810m), du nom du volcan actif le plus éloigné du centre de la terre, dont le cône couvert de neiges éternelles culmine à 5897m. Découverte des étendues sauvages recouvertes de páramo, végétation typique du pays. Randonnée à cheval dans les grandes plaines herbeuses avec les "chagras", les cow-boys de l'Equateur. Montée en véhicule jusqu’au parking du refuge du Cotopaxi (4500m), puis à pied au refuge (4810m), au pied des glaciers suspendus du volcan. De là, la vue est splendide sur l'allée des volcans, véritable colonne vertébrale de l'Equateur. Transfert à Tababela, à 10km de l'aéroport de Quito dans le petit village endormi.
Petit déjeuner et déjeuner inclus. Dîner libre.
- entre 3h et 3h30
- en hôtel
- 200 m
- 200 m
- Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Quito - vol pour San Cristóbal (Galápagos)
Vol pour San Cristóbal, aux Galápagos. Découverte de La Lobería, splendide plage de sable blanc bordée d'une flore abondante et variée et fréquentée des otaries. En chemin, nous croisons les iguanes de mer qui prennent le soleil sur les rochers, et des mouettes à queue d'aronde. Parfois, on aperçoit à la surface de l'eau une tortue qui remonte respirer. Baignade et détente sur la plage, au milieu de tous ces animaux. Ceux qui le souhaitent pourront rentrer à pied à l'hôtel (chemin de plage et route).
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : la disponibilité se fait de plus en plus rare sur les vols intérieurs Quito/San Cristóbal, en raison d’un succès accru que connaît l’archipel, mais également de la politique conservatrice et de maîtrise des flux touristiques qui est mise en place. Jusqu’à présent nous avons su anticiper et conserver des options sur ces vols intérieurs longtemps à l’avance, mais cela devient de plus en plus compliqué. Dès que possible, nous privilégions la réservation du vol Quito/San Cristóbal. L’acheminement à San Cristóbal peut donc parfois être légèrement modifié pour votre voyage, et passer via Baltra à l’aller, comme suit :
Vol Quito/Baltra, aux Galápagos. A l'arrivée, transfert en bus de l’aéroport au canal. Traversée du canal pour rejoindre l’île de Santa Cruz et transfert à Puerto Ayora (1h30 au total), où nous prenons un bateau (navette publique, durée 2h30) pour à San Cristóbal. Nous rejoignons les participants qui avaient un vol direct sur San Cristóbal à 17h environ. L’accueil à l’aéroport de Baltra et les transferts pour rejoindre San Cristóbal sont assurés par un chauffeur hispanophone de notre équipe locale. Terres d’Aventure prend ces frais supplémentaires à sa charge, et le reste du programme est conservé.
- en hôtel
Ile San Cristóbal (Galápagos)
Navigation pour Kicker Rock, également surnommé le "lion endormi", impressionnante faille de 147 mètres plongeant à plusieurs centaines de mètres sous la mer (2 à 3h de bateau selon sa vitesse et l'état de la mer). Observation de frégates, de fous aux pattes bleues et de fous masqués, et snorkeling dans le petit canal creusé dans la roche (12-20m de profondeur). Sous nos yeux, c'est un festival d'espèce marines : bancs de poissons multicolores, requins à pointe blanche (inoffensifs), raies (aigles ou mantas), tortues, otaries et avec de la chance, des requins marteaux. Le bateau nous récupère de l’autre côté du canal, et nous allons pique-niquer sur la plage de Puerto Grande. Détente et temps libre sur la plage.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : si le groupe est supérieur à 10 personnes, pour des raisons de législation, la navigation à Kicker Rock est remplacée par une navigation à Isla Lobos (30 à 40mn de navigation selon la vitesse du bateau et l’état de la mer). Isla Lobos est un petit îlot où nichent les fous à pattes bleues, les frégates et les otaries. Nous observons la faune, avant de faire du snorkeling au milieu des otaries, tout en observant la biodiversité marine de ce site splendide. Détente sur la plage Ochoa et dîner chez une famille de pêcheurs.
- en hôtel
Ile San Cristóbal - île Santa Cruz (Galápagos)
Navigation pour l'île Santa Cruz (2 à 3h selon la vitesse du bateau et l'état de la mer). Découverte de Los Gemelos, d'impressionnants cratères couverts d'une luxuriante forêt tropicale humide, abri naturel pour de nombreux oiseaux. Nous traversons des tunnels de lave souterrains et explorons le haut de l'île, à la recherche des tortues géantes peuplant ces lieux.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- en hôtel
Ile Santa Cruz - île Isabela (Galápagos)
Nous nous rendons au sud-est de la ville de Bellavista et traversons des tunnels de lave souterrains formés lorsque de la lave en fusion s'est écoulée dans des canaux souterrains. Ils témoignent aujourd'hui de l'histoire et de la géologie des îles Galápagos. Nous voyons ensuite des œuvres d'art réalisées à la main qui démontrent l'habileté à sculpter la faune des îles Galápagos à partir de bois recyclé. Dans l’après-midi, embarquement pour l’île Isabela (2 à 3h de navigation selon la vitesse du bateau et l’état de la mer). Arrivée à Puerto Villamil et transfert à l'hôtel.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- en hôtel
Ile Isabela : Volcan Sierra Negra (Galápagos)
Transfert sur la partie haute d’Isabela. Randonnée spectaculaire jusqu'au bord de l'immense cratère du volcan Sierra Negra, où nous observons la végétation et découvrons son histoire géologique. En fonction de la météo, le terrain peut devenir assez boueux. Le massif est constitué du volcan Sierra Negra, dont l'énorme cratère (plus de 10km de diamètre) est rempli d'un lac de lave noire, d'où son nom. Si nous le souhaitons, nous pouvons longer l'arête du cratère jusqu'au volcan actif Chico, au nord du Sierra Negra. Le paysage devient alors lunaire et nous pouvons observer des fumerolles, avec une immensité de champs de lave en toile de fond. Descente vers la baie de Puerto Villamil. Après-midi libre pour profiter pleinement des alentours : balades à pied, snorkeling à la "Concha de la Perla", sorte de petite baie fermée qui se remplit avec la marée, peuplée de nombreuses espèces de poissons.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 5h30 et 6h
- en hôtel
- 400 m
- 400 m
- Véhicule privatisé, entre 2h et 2h30
Ile Isabela (Galápagos)
Ce matin, départ pour une superbe session snorkeling ! Nous nous jetons à l'eau et nageons au milieu de lions de mer, d'hippocampes et d’inoffensifs requins. Après cette activité, temps libre pour profiter de la plage et du petit village de Puerto Villamil.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 3h et 3h30
- en hôtel
Ile Santa Cruz : Tortuga Bay (Galápagos)
Navigation pour l'île Santa Cruz (2 à 3h selon la vitesse du bateau et l'état de la mer). Découverte de la magnifique plage de Tortuga Bay, au sable couleur ivoire. C’est une belle plage entourée de mangroves où nous pouvons observer la riche faune des Galápagos : iguanes marins, tortues et divers oiseaux marins. Dans l’après-midi, temps libre pour une promenade avec possibilité de shopping à Puerto Ayora.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- en hôtel
Ile Santa Cruz - île Baltra - Quito (2850m)
Longue journée de transfert jusqu'à Quito ! Le matin, route et bac pour l'aéroport de Baltra, situé sur l'île éponyme, puis vol pour Quito. A l'arrivée à l'aéroport de Quito, récupération des bagages et transfert à la capitale. Arrivée à l'hôtel en soirée.
Petit déjeuner et déjeuner inclus. Dîner libre.
- en hôtel
- Véhicule privatisé, entre 3h et 3h30
Quito - vol retour
Dernière matinée libre à Quito, selon vos horaires de vol. C'est peut-être l'occasion de faire vos derniers achats ! Puis transfert à l’aéroport international et vol retour.
Petit déjeuner inclus. Déjeuner et dîner libres.
- en avion
- Véhicule privatisé, 1h
Arrivée à destination
Fin du voyage.
Important itinéraire
- Notre itinéraire a la spécificité d'être encadré par un guide francophone, avec des excursions privatisées et non sous forme de croisières avec itinéraire imposé par les compagnies de bateau. Notre expérience est un atout fort concernant l'approche de la faune et la qualité des observations animalières, des lieux de snorkeling inédits, et bien sûr des balades à pied sur l'archipel.
Attention : les excursions et observations animalières aux Galápagos sont soumises à la réglementation du moment définie par les autorités. Le programme peut donc être modifié sur place.
Les impératifs locaux : retards de bus, saisons, fêtes et jours fériés, ouverture des musées, restaurants ou sites visités, conditions météorologiques locales… peuvent également nous amener à modifier l'itinéraire sur place.
Les jours de marché d'Otavalo sont les suivants : samedi (marché principal, le plus complet : artisanat, fruits et légumes, animaux, étoffes, étoffes, ...), mercredi (jour de marché secondaire, plus réduit que le samedi), les autres jours étant uniquement basés sur l'artisanat (intéressant mais moins complet).
En cas de mauvais temps pour le snorkeling, l'accompagnateur pourra vous proposer une alternative (une randonnée par exemple) et fera en fonction du souhait de la majorité du groupe.
Le routing de certaines compagnies aériennes est le suivant : Quito/Guayaquil/Paris. Pour des raisons logistiques de terrain, et ce routing n’étant pas systématique, nous maintenons un retour sur Quito à la fin du circuit, malgré une escale technique vous faisant repasser à Guayaquil lors de votre vol retour.
Dates et prix
samedi
samedi
Assuré à partir de 4
Inclus : vol
- 5 590 € / pers.
- 5 337 € / pers. jusqu'à -5%*
- 5 084 € / pers. jusqu'à -10%*
samedi
samedi
Assuré à partir de 4
Inclus : vol
- 5 990 € / pers.
- 5 717 € / pers. jusqu'à -5%*
- 5 444 € / pers. jusqu'à -10%*
dimanche
dimanche
Assuré à partir de 4
Inclus : vol
- 6 190 € / pers.
- 5 907 € / pers. jusqu'à -5%*
- 5 624 € / pers. jusqu'à -10%*
dimanche
dimanche
Assuré à partir de 4
Inclus : vol
- 6 090 € / pers.
- 5 812 € / pers. jusqu'à -5%*
- 5 534 € / pers. jusqu'à -10%*
Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont possibles, n'hésitez pas à nous en faire la demande. Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
Détails du prix
Le prix comprend
- Le transport aérien sur vol régulier
- Les taxes aériennes
- Les transferts en service privé
- Le transport des bagages
- L’encadrement par des guides francophones
- Les visites et excursions mentionnées au programme
- L’hébergement en pension complète sauf les boissons et certains repas
- Note : les taxes d'aéroport au départ de Quito (vol intérieur et international), Guayaquil et Baltra sont incluses dans le prix du billet.
- Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
Le prix ne comprend pas
- Les assurances
- Les frais d'inscription
- La taxe d’entrée aux Galápagos (200$ par personne et 100$ par personne pour les enfants de moins de 12 ans, à régler en dollars et en espèces uniquement) et la taxe de sortie à l'île Isabela (10$, à régler en dollars et en espèces uniquement)
- La location du matériel de snorkeling (compter 40$ au total)
- Le permis de transit aux Galápagos (20$ par personne à ce jour, à régler en dollars et en espèces uniquement)
- Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles
- Les repas prévus libres au programme (prévoir 10 à 25$ par personne par repas)
- Les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe
Compléments d'information tarifaire
Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.
Pré-acheminement possible de plusieurs villes de France (Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Toulouse…) à partir de 90€, sous réserve de disponibilité dans la classe de réservation concernées au moment de la demande. Nous contacter pour plus d'informations.
Privatiser votre voyage
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
Hébergement
Hôtels standard à Quito et aux Galápagos, auberge à Lasso.
Les auberges équatoriennes, bien que charmantes, reposantes et calmes, restent de petites auberges au confort simple. Les dortoirs comportent plusieurs lits, les toilettes et les douches sont parfois communes, il y a peu d’eau chaude, et il arrive qu’on ne puisse pas se laver à plus de deux personnes à la fois.
Preuve de notre transparence et de notre satisfaction à vous proposer des hébergements variés et de charme, voici la liste de nos hôtels (ou similaire, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet ; il vous sera très facile de comparer avec d’autres voyages en Equateur.
A Quito (J1&13)
Hôtel Embassy :
Situé dans le quartier touristique de la Mariscal, à 20mn de l’aéroport et à proximité de boutiques, banques, restaurants, cafés, bars etc. Chambres spacieuses et aménagées simplement. Service de blanchisserie, Internet, restaurant et cafétéria.
http://www.hembassy.com
OU
Hôtel Fuente de Piedra :
Petit établissement tout près de la zone touristique de La Mariscal, dans un quartier calme, sûr et agréable. Accueillant et chaleureux, il dispose d’un joli patio extérieur, d’un petit balcon avec des chaises au premier étage, d’un restaurant avec cheminée au rez-de-chaussée et d’une blanchisserie. Les chambres sont toutes décorées dans un style colonial authentique.
http://www.ecuahotel.com
A Otavalo (J2)
Hôtel Yamor :
L'hôtel, à l'origine une hacienda, est situé à l'écart de la ville, dans un jardin fleuri. Les chambres sont simples et disposent d'une salle de bain privée. Le restaurant propose de délicieux mets locaux.
OU
Hôtel Indio Inn :
En plein centre d’Otavalo, à deux pas de la place des Ponchos, où se tient quotidiennement le célèbre marché d’artisanat et de textiles, il propose des chambres confortables avec salle de bain privée. Salle de jeux, billard, restaurant et Internet.
http://www.hotelelindioinn.com
A Cuicocha (J3)
Communauté de Santa Barbara ou Chilcapamba (chez l'habitant) :
Situées à environ 20mn de la ville d'Otavalo, ces deux communautés offrent de belles vues sur les magnifiques volcans Cotacachi et Imbabura. Nous logeons dans une jolie petite maison adjacente à celle de la famille qui nous accueille et prenons nos repas en sa compagnie. Les gains du tourisme sont réinvestis dans la communauté.
A Lasso (J4)
Auberge Cuello de Luna :
Cette auberge offre plus de confort que les autres. Située à 3125m, au pied de l’impressionnant volcan Cotopaxi, le décor est rustique (bois apparent et brique) mais charmant. Les chambres doubles et individuelles sont confortables et disposent d'une salle de bain et d'une cheminée, très appréciable à cette altitude. Le système d’eau chaude ne fonctionne pas toujours à la perfection, car les bouteilles des gaz peuvent se finir ou s’éteindre à cause du vent et n’arrivent pas toujours à fournir l’eau chaude dans toutes les chambres. N'hésitez pas à prévenir votre accompagnateur ou les employés de l’auberge.
http://www.cuellodeluna.com
A Tababela, près de Quito (J5)
Auberge San Carlos :
Idéalement située, à 10km du nouvel aéroport international de Quito, cette auberge permet un repos mérité après ou avant un vol. De catégorie standard, elle propose des chambres propres et confortables, et dispose d'une piscine.
www.hosteriasancarlostababela.com
Sur l'île de San Cristóbal (J6&7)
Hôtel Paraiso Insular :
Situé à 5mn à pied du port, dans une rue très calme, l'hôtel offre 31 chambres fonctionnelles de différentes catégories réparties dans deux édifices, propres et lumineuses mais dénuées de charme. Très grande terrasse où l'on peut se reposer.
A Santa Cruz (J8&12)
Hôtel Lobo de Mar :
De catégorie standard, il compte 38 chambres confortables, dont certaines offrent des vues spectaculaires sur l'océan. Toutes disposent d'une salle de bain privée avec eau chaude, climatisation et télévision.
www.lobodemar.com.ec
OU
Hôtel Fernandina :
De catégorie standard, il dispose de chambres confortables et agréables, avec salle de bain privée, eau chaude et climatisation. Piscine et bain à remous.
http://hotelfernandina.com.ec
Sur l'île d'Isabela (J9, 10&11)
Hôtel San Vicente :
L'établissement comporte 17 chambres climatisées et un joli petit jardin. Accès gratuit à Internet, agréable restaurant.
Note : un supplément single vous permet de dormir en chambre individuelle dans les hôtels. Il est très difficile d'obtenir une chambre individuelle sur les Galápagos. Par conséquent, toute demande sera en attente d'une confirmation de notre part.
Fiche technique
- Code voyage : EQAF02 À savoir avant de partir
Activités
- Observation animalière
- Baignade - Snorkeling
- Randonnée
- Kayak et canoë
Environnement
- Bord de mer et îles
- Patrimoine et Nature
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Bien choisir le niveau de votre voyage
L'esprit du voyage
Donner à ses enfants le goût du voyage, de la découverte d’un pays et de ses habitants
Vous souhaitez faire découvrir un pays à vos enfants et vivre une aventure familiale dépaysante. Ces voyages aux quatre coins du monde sont faits pour votre tribu, et proposent un savant mélange d’activités culturelles et sportives. Choisissez votre voyage en fonction de vos envies : balades à pied, à vélo, activités artisanales, visites de fermes, rencontres avec les enfants d’un village etc.
Le rythme du voyage
Ce circuit découverte adopte un rythme idéal pour initier vos enfants au voyage de manière ludique. Un circuit de 15 jours en Equateur avec généralement des vols de nuit au retour pour le confort de la famille (environ 11-12h de vol avec escale d'environ 3 à 4h).
L'itinéraire a été conçu autour d'hébergements confortables pour garantir la tranquillité des familles et le bon repos des enfants. Les journées commencent aux alentours de 9h pour profiter des observations animales. Chaque après-midi, une pause goûter est prévue pour les enfants.
Temps maximum de transfert entre 2 étapes : 4h.
Voyager avec vos enfants
Comment aborder une autre culture de la manière la plus naturelle possible ? S'ouvrir aux autres et apprendre de nombreuses choses en voyage. Nos accompagnateurs sont sensibilisés aux voyages avec des enfants et ils ont une affinité particulière avec eux. Le jeu et le rire sont la base de l’échange. Sur un voyage découverte, nous essayons dès que cela est possible d’utiliser un mode de transport local si celui-ci est ludique (bateau, vélo, train), nous abordons les sites culturels de manière originale et décalée, nous proposons une découverte de la gastronomie locale et parfois la possibilité d'avoir un cours de cuisine. Nous tâchons également de proposer des rencontres ou des moments de partage ; une visite de marché, la rencontre d’une communauté, une nuit chez l’habitant ou une visite d’école... Tout est prétexte à mieux appréhender la vie dans le pays. Pour que votre voyage reste inoubliable, nous nous appuyons sur notre savoir-faire et sur nos contacts sur place pour une approche douce, respectueuse et concrète du pays que vous visitez.
Nombre de participants
De 4 à 15 participants
Caractéristiques du circuit
• Ce circuit combine l'Equateur andin et l'archipel des Galápagos. Snorkeling, randonnée, cheval, approche des volcans géants, balades dans les marchés colorés sont, entre autres, au programme pour une découverte complète et dynamique des deux régions de l'Equateur.
• La particularité des Galápagos, et ce qui fait de ce voyage un véritable point fort : l'observation animalière y est facile et nous pouvons approcher de manière privilégiée les animaux.
• Les randonnées sont faciles sur les îles, car le terrain est assez plat et les sentiers sont bien tracés. Le voyage est donc adapté à des participants de tout âge.
• Les paysages sur les îles sont volcaniques en hauteur, et, en contrebas, vous trouverez une végétation plutôt aride mais dense.
• A plusieurs endroits, comme le long de la plage d'Isla Lobos, l'eau de la mer est turquoise.
• Les requins rencontrés lors du snorkeling sont des requins récifs à pointe blanche, inoffensifs.
Hébergement
Hôtels standard à Quito et aux Galápagos, auberge à Lasso.
Les auberges équatoriennes, bien que charmantes, reposantes et calmes, restent de petites auberges au confort simple. Les dortoirs comportent plusieurs lits, les toilettes et les douches sont parfois communes, il y a peu d’eau chaude, et il arrive qu’on ne puisse pas se laver à plus de deux personnes à la fois.
Preuve de notre transparence et de notre satisfaction à vous proposer des hébergements variés et de charme, voici la liste de nos hôtels (ou similaire, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet ; il vous sera très facile de comparer avec d’autres voyages en Equateur.
A Quito (J1&13)
Hôtel Embassy :
Situé dans le quartier touristique de la Mariscal, à 20mn de l’aéroport et à proximité de boutiques, banques, restaurants, cafés, bars etc. Chambres spacieuses et aménagées simplement. Service de blanchisserie, Internet, restaurant et cafétéria.
http://www.hembassy.com
OU
Hôtel Fuente de Piedra :
Petit établissement tout près de la zone touristique de La Mariscal, dans un quartier calme, sûr et agréable. Accueillant et chaleureux, il dispose d’un joli patio extérieur, d’un petit balcon avec des chaises au premier étage, d’un restaurant avec cheminée au rez-de-chaussée et d’une blanchisserie. Les chambres sont toutes décorées dans un style colonial authentique.
http://www.ecuahotel.com
A Otavalo (J2)
Hôtel Yamor :
L'hôtel, à l'origine une hacienda, est situé à l'écart de la ville, dans un jardin fleuri. Les chambres sont simples et disposent d'une salle de bain privée. Le restaurant propose de délicieux mets locaux.
OU
Hôtel Indio Inn :
En plein centre d’Otavalo, à deux pas de la place des Ponchos, où se tient quotidiennement le célèbre marché d’artisanat et de textiles, il propose des chambres confortables avec salle de bain privée. Salle de jeux, billard, restaurant et Internet.
http://www.hotelelindioinn.com
A Cuicocha (J3)
Communauté de Santa Barbara ou Chilcapamba (chez l'habitant) :
Situées à environ 20mn de la ville d'Otavalo, ces deux communautés offrent de belles vues sur les magnifiques volcans Cotacachi et Imbabura. Nous logeons dans une jolie petite maison adjacente à celle de la famille qui nous accueille et prenons nos repas en sa compagnie. Les gains du tourisme sont réinvestis dans la communauté.
A Lasso (J4)
Auberge Cuello de Luna :
Cette auberge offre plus de confort que les autres. Située à 3125m, au pied de l’impressionnant volcan Cotopaxi, le décor est rustique (bois apparent et brique) mais charmant. Les chambres doubles et individuelles sont confortables et disposent d'une salle de bain et d'une cheminée, très appréciable à cette altitude. Le système d’eau chaude ne fonctionne pas toujours à la perfection, car les bouteilles des gaz peuvent se finir ou s’éteindre à cause du vent et n’arrivent pas toujours à fournir l’eau chaude dans toutes les chambres. N'hésitez pas à prévenir votre accompagnateur ou les employés de l’auberge.
http://www.cuellodeluna.com
A Tababela, près de Quito (J5)
Auberge San Carlos :
Idéalement située, à 10km du nouvel aéroport international de Quito, cette auberge permet un repos mérité après ou avant un vol. De catégorie standard, elle propose des chambres propres et confortables, et dispose d'une piscine.
www.hosteriasancarlostababela.com
Sur l'île de San Cristóbal (J6&7)
Hôtel Paraiso Insular :
Situé à 5mn à pied du port, dans une rue très calme, l'hôtel offre 31 chambres fonctionnelles de différentes catégories réparties dans deux édifices, propres et lumineuses mais dénuées de charme. Très grande terrasse où l'on peut se reposer.
A Santa Cruz (J8&12)
Hôtel Lobo de Mar :
De catégorie standard, il compte 38 chambres confortables, dont certaines offrent des vues spectaculaires sur l'océan. Toutes disposent d'une salle de bain privée avec eau chaude, climatisation et télévision.
www.lobodemar.com.ec
OU
Hôtel Fernandina :
De catégorie standard, il dispose de chambres confortables et agréables, avec salle de bain privée, eau chaude et climatisation. Piscine et bain à remous.
http://hotelfernandina.com.ec
Sur l'île d'Isabela (J9, 10&11)
Hôtel San Vicente :
L'établissement comporte 17 chambres climatisées et un joli petit jardin. Accès gratuit à Internet, agréable restaurant.
Note : un supplément single vous permet de dormir en chambre individuelle dans les hôtels. Il est très difficile d'obtenir une chambre individuelle sur les Galápagos. Par conséquent, toute demande sera en attente d'une confirmation de notre part.
Nourriture
Repas en ville au restaurant, ou chez l'habitant; pique-niques parfois à midi mais principalement des restaurants aux Galápagos (légers en cas de navigation prévue dans l'après-midi pour une meilleure digestion et éviter le mal de mer, avec un plat principal par exemple, type ceviche, plat de poisson cru). Nous privilégions durant nos voyages la découverte de la gastronomie équatorienne qui est de bonne qualité.
Encadrement
Accompagnateurs équatoriens francophones. Vous aurez plusieurs guides :
- un pour la partie continentale, accompagnateur francophone (accueil à Quito, randonnées et départ de Quito)
- aux Galápagos, un accompagnateur francophone est prévu, mais n'est pas un spécialiste de l'archipel. Il est cependant présent pendant le séjour sur l’archipel, indispensable pour tout coordonner et assurer les traductions avec les guides diplômés, hispanophones, spécialistes des Galápagos, et imposés par le parc. Il y a donc un guide différent sur chaque île, en plus de notre accompagnateur francophone.
Ils ont en charge la réussite de votre voyage donc n’hésitez pas à leur poser des questions et, surtout, à suivre leurs conseils.
Un chauffeur vous accompagnera lors de votre séjour sur la partie continentale du pays.
Transfert et transport des bagages
Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local).
Les trajets inter-îles sont effectués par petits bateaux à moteur, en service public. Des gilets de sauvetage sont fournis à chaque participant.
Suite à de nouvelles régulations gouvernementales sur les Galápagos, les deux tours de snorkeling (Isla Lobos et Tintoreras) peuvent être partagés avec d'autres touristes.
Transports aériens
Vols réguliers pour Quito, avec une arrivée J1 au soir ou J2 matin. Il n’existe pas de vols directs au départ de Paris vers l’Equateur. Les vols retour de Quito sont la plupart du temps avec escale à Guayaquil. Vols majoritairement opérés par Air Europa ou Iberia.
Il est important de noter que la compagnie Air Europa ne propose que des prestations payantes sur ses vols entre Paris et Madrid. Durant votre vol entre Madrid et Quito, un seul repas vous sera proposé à bord. Toute prestation complémentaire sera payante. Pensez à vous munir de vos propres écouteurs, car la location de ceux-ci est également à votre charge.
D’autres compagnies aériennes peuvent être disponibles au moment de votre réservation, n’hésitez pas en faire la demande à votre conseiller.
Important : Les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée. Il est donc possible que les premier et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment. De même pour les vols intérieurs, il est possible qu'en fonction des disponibilités restantes au moment de votre réservation, les horaires de vol soient différents au sein d'un même groupe. Dans ce cas, les transferts aéroport/hôtel seront prévus par nos soins.
Préparation physique
Ce voyage est accessible à tous : les marches sont relativement faciles. Pour l'apprécier, il faut avoir le goût de la nature et des activités qui lui sont liées.
Toilettes
Partout en Equateur il faut jeter le papier toilette dans la corbeille et non dans les toilettes, sinon elles se bouchent.
Les activités du circuit
Ce circuit se construit autour de deux axes majeurs que sont la rencontre de communautés dans la partie andine et l'observation animalière aux Galápagos. Cependant, certaines activités plus ludiques viennent compléter le programme comme l'équitation dans les plaines herbeuses, la confection d'artisanat ou le snorkeling.
La sécurité
ENVIRONNEMENT MONTAGNE
Sur la première partie de ce voyage, vous serez sur une altitude moyenne de 2900m, avec notamment une nuit à 3125m le J4. Le point de passage le plus haut du parcours sera à 4810m, le J5. La couverture réseau est efficace sur tout le territoire.
ENVIRONNEMENT EAU
Ce circuit prévoit plusieurs moments de snorkeling, C'est pourquoi nous préconisons de s'assurer de la bonne maîtrise de la nage de chacun. Ces baignades se font dans l'océan, il peut donc y avoir des courants relativement forts.
ENVIRONNEMENT ANIMAUX SAUVAGES
Ne nourrissez pas les animaux.
Ne fumez pas.
Ne cueillez pas la flore.
Ne jetez rien.
INSOLATION, COUP DE CHALEUR:
Se protéger de la chaleur et du soleil (lunettes de soleil, crème de protection solaire adéquate).
Protégez votre tête avec un chapeau, bob, casquette… Si possible rajoutez sous votre couvre-chef un tissu léger qui couvrira votre nuque et tombera sur vos épaules.
Portez des vêtements de couleur claire (ils absorbent moins les rayons infrarouges du soleil), légers et aérés.
Buvez de l’eau en quantité suffisante et prévoyez toujours assez d’eau à transporter. Ne sous-estimez jamais la quantité d’eau dont vous aurez besoin.
Buvez abondamment avant de partir et buvez environ toutes les 20 minutes par petites gorgées. N’attendez jamais d’avoir soif pour le faire.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (préférable à une valise à roulettes).
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 à 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
2 - Le grand sac de voyage :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations :
• Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
• Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité, notamment vos médicaments en cas de traitement particulier (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports et auprès des autorités compétentes en matière d’aviation civile (en France, consulter le site de la direction de l’aviation civile : https://airbag.dsac.aviation-civile.gouv.fr/AirBag).
Vêtements
• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer des t-shirts manches courtes (matière respirante)
• Chemise manches longues
• 1 sweat shirt
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de marche
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 maillot de bain
• 1 serviette de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 veste type Gore-tex, simple et légère
• 1 sur- pantalon imperméable (facultatif)
• 1 polaire chaude (parc du Cotopaxi situé à plus de 4000 mètres d'altitude)
• 1 bonnet et/ou bandeau
• 1 paire de gants
Chaussures :
• 1 paire de chaussures de randonnée légère tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• Tennis pour les visites dans les villes
• Sandales pour les marches sur la plage, meilleur confort de marche pour des passages possibles dans l'eau.
La liste des vêtements doit être modulée en fonction de la saison choisie.
Equipement
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de jumelles (facultatif)
• 1 lampe frontale
• Crème solaire de haute protection
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence
• Boules Quies (facultatif)
• T-shirt à manches longues en Lycra pour vous protéger du soleil brûlant des Galápagos
• Le matériel de snorkeling (à prévoir absolument) : masque, tuba, palmes, ainsi que la combinaison que nous recommandons vivement (longue de juillet à décembre car les eaux sont à 18-26°C, courte le reste de l'année). Possibilité de louer tout cet équipement sur place, bien que pas toujours de bonne qualité : compter 40$ au total pour votre séjour; possibilité de louer une combinaison sur chaque île visitée - compter 5$ pour la combinaison courte, 10$ pour la combinaison longue - pour les tailles enfants, c'est parfois compliqué. Possibilité de réserver lors de l'inscription et à régler sur place
• 1 protège-sac (pour la pluie) et/ou cape de pluie pour le sac à dos - utilisée la journée pour les randonnées car les averses sont possibles toute l'année (facultatif)
• 1 parie de bâtons de marche (facultatif)
• 1 gourde isotherme (1 litre minimum, facultatif)
• 1 paire de jumelles (facultatif)
Couchage
Vous n'avez pas besoin de sac de couchage sur ce voyage.
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Mercalm ou équivalent en cas de mal de mer
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique (type Lopéramide ou Tiorfan…)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Pastilles purifiantes pour l’eau (type Micropur Forte ou Aquatabs)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Biafine
• Double peau (protection contre les ampoules)
Trousse de secours
Une pharmacie collective fournie par l'agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Matériel fourni
Bombe/casque pour la balade à cheval
Attention : masque, tuba et combinaison (pour les périodes où la mer est plus fraîche) ne sont pas fournis, mais il est possible de les louer sur place (5$ la combinaison courte, 10$ la combinaison longue, 5$ le masque et le tuba)
Formalités spécifiques
Dès votre inscription, merci de nous fournir une copie scannée de bonne qualité de votre passeport, en la téléchargeant dans votre espace client .
Cela nous est indispensable et essentiel pour la réservation de certains services, et donc pour le bon déroulement de votre voyage
NB : en cas de données passeport erronées, ou de renouvellement de passeport après votre inscription, nous pouvons être amenés à modifier certaines réservations. Cela entraîne généralement un surcoût qui vous sera facturé comme frais supplémentaires ; à défaut de paiement de ce supplément, les réservations concernées seront annulées
IMPORTANT :
Tout voyageur en Equateur devra fournir une attestation d’assurance santé internationale, le couvrant pour toute la durée de son séjour. En cas de non présentation d'une assurance santé de votre pays d'origine, il faudra contracter une assurance locale. Vous devez donc vous tourner vers votre assureur (ou celui de votre carte bancaire) afin de lui demander l'attestation nécessaire. Pour ceux qui ont souscrit une assurance Assistance plus ou Tranquillité via Terres d’Aventure, vous recevrez le document par courriel après le règlement.
Passeport
Pour les ressortissants français, belges ou suisses, un passeport en cours de validité est nécessaire, valable 6 mois après la date de retour prévue. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :
DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.
ESTA. Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 21 dollars US (tarif mai 2022), à régler par carte bancaire au moment de la demande.
RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.
APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Attention ! Tout voyageur en Equateur doit avoir une assurance médicale personnelle, publique ou privée, le couvrant pour toute la durée de son séjour. En principe, il n'est pas nécessaire de présenter de certificat d'assurance médicale pour un séjour d'une durée inférieure à 90 jours mais, dans les faits, il est très recommandé de disposer de ce document, quelle que soit la durée du séjour.
L'accès au parc national des Galápagos est soumis à un droit d´entrée. Dans un premier temps, à votre arrivée à l’aéroport de Quito ou de Guayaquil, il faut vous acquitter de 20 dollars US par personne (à régler en espèces au comptoir de l’INGALA) pour obtenir la carte migratoire. Ensuite, à l'arrivée à l’aéroport de Baltra ou de San Cristobal, il vous faut régler 200 dollars US par adulte et 100 par enfant de moins de 12 ans (en espèces) de droit d’entrée proprement dit.
Attention ! Depuis le 1er décembre 2024, il est obligatoire de remplir une Déclaration de marchandises avant de se rendre aux Galápagos. Cette déclaration doit être complétée en ligne via le lien suivant : https://declaracion.abgalapagos.gob.ec/declaracion
Une fois vos informations personnelles renseignées, il faut indiquer par « no » que vous n’apportez ni fruits, ni plantes, ni matériel de camping et que vous n’avez pas visité de zoo dans les 72 heures précédentes. A l’issue de la procédure, un QR code est généré et le document PDF envoyé par e-mail. Ce document sera exigé par les autorités compétentes à l’aéroport et à votre arrivée aux Galápagos.
Vaccins Obligatoires
Même si la vaccination contre la fièvre jaune n'est pas (encore) obligatoire pour les voyageurs arrivant directement d'Europe ou des Etats-Unis, la multiplication des foyers de la maladie dans de nombreuses régions du pays et des pays voisins, et pas seulement dans les régions amazoniennes, justifie, dès maintenant, de la recommander à tous, hors rares contre-indications décidées par le Centre de vaccinations internationales.
Sa validité est maintenant prolongée « à vie » (mention qui doit être notée sur le carnet international, quelle qu'ait été la date de la vaccination). Elle peut, en outre, être exigée à la sortie du pays, pour les voyageurs prolongeant leur périple dans les autres pays d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et de toute la zone Caraïbe.
Vaccins Conseillés
Les vaccinations habituelles devront être faites contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), rougeole pour les enfants. Et éventuellement, la typhoïde et la rage.
Prévention Paludisme
Il est présent toute l'année dans tout le bassin amazonien. Le voyageur devra adopter des mesures de protection d'abord individuelles, qui le protégeront aussi contre d'autres insectes, vecteurs d'autres maladies (fièvre jaune, dengue, virus Zika...) : répulsifs cutanés et vestimentaires actifs, port de vêtements couvrants, moustiquaires imprégnées. Pour les voyages en Amazonie, la protection médicamenteuse sera assurée par la prise d'Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou de Doxycycline (compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs), non indispensable dans le reste du pays, bien que le paludisme soit présent mais sous une forme bénigne dans plusieurs régions de l'ouest du pays au dessous de 1500 mètres.
Autres risques
Vous y échapperez en observant les conseils que nous vous avons donnés quant aux problèmes alimentaires, environnementaux ou comportementaux. Insistons ici, sur le risque de maladies sexuellement transmissibles. En ville vous pourrez être confrontés à la petite (ou à la grande) délinquance souvent liée aux problèmes de drogue. L' "andinisme", version locale de l'alpinisme, va confronter le voyageur à des altitudes inhabituelles, et l'exposer aux risques de la haute montagne qui ont été exposés dans nos recommandations générales. En particulier, l'arrivée par avion à Quito (2800 mètres) ou les treks dans la Cordillère des Andes peuvent être mal supportés par le voyageur sujet au mal des montagnes.
Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.
Informations pratiques
Pour les étrangers, l’accès aux soins n’est possible que s’ils ont souscrit avant leur départ, un contrat d’assistance-assurance (ce qui les dispensera d’un dépôt de provision sur carte de crédit). A compter du 1er mai 2018, la loi relative à la mobilité humaine rend cette assurance médicale OBLIGATOIRE pour tous les touristes étrangers entrant sur le territoire équatorien. Il est conseillé de contacter la compagnie d’assurances afin de se procurer le document attestant du contrat en cours à présenter lors de l’arrivée dans le pays.
Climat et Informations régionales
Deux saisons se distinguent dans le climat équatorial du pays : la saison des pluies, qui comprend des précipitations quotidiennes de décembre à mai ; et la saison sèche, qui est plus ensoleillée, moins humide et avec des températures plus fraîches de juin à novembre. Ces saisons concernent chaque région de façon indépendante. Quito et les Andes du nord (15° à 25°C) où l'amplitude des températures peut être très élevée entre la journée et la nuit, les nuits étant fraîches (7 à 10°C), surtout en hiver.
Cuenca et les Andes du sud (18° à 30°C) ; en Amazonie ou sur la côte pacifique (27° à 40°C). Aux Galápagos, la chaleur est déterminée par les courants marins et les vents, qui rafraîchissent les îles en permanence (20° à 35°C). CLIMAT AUX GALAPAGOS Les Galápagos peuvent être visitées toute l’année. On distingue deux saisons :
De janvier à juin : les îles sont sous l’influence du courant chaud du Panamá. Cette saison est chaude avec des températures extérieures pouvant atteindre 32ºC (en mars). Le ciel est souvent bleu et l’humidité assez importante provoque des averses tropicales. Il n’y a presque pas de vent et la mer est calme. L’eau est claire avec une température comprise entre 21 et 26ºC. De juillet à décembre : le courant de Humboldt et ses eaux froides, riches en nutriments remontent depuis l’Antarctique le long de la côte ouest de l’Amérique du Sud jusqu’aux Galápagos, attirant la faune vers les îles et la côte. La température de l'eau varie entre 18 et 22ºC. Le ciel est un peu plus couvert pendant ces mois, mais il pleut rarement. La mer est instable. LES ILES ET LEURS HABITANTS
Ces îles d’origine volcanique, relativement jeunes, dont le climat est déterminé en grande partie par l’interaction des courants océaniques, sont un point de convergence des espèces marines des zones tropicales et tempérées. Les conditions océanographiques et la grande variété d’habitats côtiers font de l’archipel un lieu de grande diversité écologique et biologique.
Pour développer sa théorie de l'évolution, Charles Darwin s’est appuyé sur les observations de la faune et la flore des Galapagos. A l’heure actuelle, les Galápagos sont considérées comme un des sites les plus remarquables qui soient pour l’étude de la radiation adaptative et de l’évolution divergente.
Les derniers arrivants sur les îles sont les colons qui ont commencé à peupler les îles au XIX siècle. A l’heure actuelle, 35 mil personnes vivent sur les 4 îles habitées. Avec une moyenne d’âge de 29 ans, dont l’activité principale est le tourisme.
* La faune Les Galápagos abritent de nombreuses espèces endémiques, voir uniques, qui généralement ne sont pas "craintives" puisqu'elles ne connaissent pas de prédateurs naturels. L'animal emblématique de ces îles est la tortue géante, qui compte 14 espèces différentes, endémiques à chaque île. Suivent les iguanes marins, terrestres, de lave, lézard de lave, entre autres. Au niveau des oiseaux on trouve une dizaine de pinsons, et des oiseaux endémiques et migratoires. Plus de 300 espèces de poissons ont déjà été recensées autour de l'archipel, ainsi que des otaries, des
dauphins, des baleines, des tortues de mers, des lions de mer... Notons également près de 1600 insectes, dont 80 araignées et 300 coléoptères. 80 escargots de terre, 650 coquillages et mollusques, 120 crabes et bien d'autres petits animaux. Qui enrichissent la biodiversité des îles.
* La flore Une intéressante flore couvre les îles Galápagos. Notons une espèce endémique de scalésia (marguerite d’arbre), ainsi que de nombreuses fougères, des broméliacées et des orchidées. Sur les côtes on trouve des figuiers de Barbarie géants (ficus) et des cactus candélabres, alors que certains cactus minuscules se développent sur les anciennes coulées de lave. LES ILES HABITEES
· Santa Cruz : deuxième île des Galápagos, on y trouve la station Charles Darwin qui possède un centre d’élevage de tortues géantes. Santa Cruz offre de spectaculaires paysages et des plages de sable fin. Ses criques et ses cratères abritent une faune riche. Cette île est l’une des seules où l’on puisse observer des tortues géantes en liberté.
· San Cristóbal : la capitale de l’archipel se trouve sur cette île : Puerto Baquerizo Moreno, cette dernière est l'une des plus peuplées, avec plus de 8000 habitants.
· Isabela : la plus grande île de l’archipel compte six volcans, dont cinq actifs. Et une faune terrestre et marine incroyable.
· Floreana : la moins peuplée et la moins visité. Compte comme toutes les autres îles avec un fort endémisme. Cependant elle est moins accessible pour les visites. La population est moindre et les bateaux qui s’y rendent aussi.
Protection des sites
Les zones protégées en Equateur représentent 40% de la surface du pays soit 9 parcs nationaux dont les îles Galápagos et 17 réserves nationales.
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser et jeter tous vos papiers dans les endroits prévus à cet effet. Votre accompagnateur vous y aidera.
Notre réceptif au Pérou et en Equateur collabore avec des communautés locales (Chilcapamba en Equateur, Chincheros au Pérou, entre autres) : plusieurs fois par an de façon informelle, il organise des réunions avec les familles accueillant nos groupes pour les conseiller, améliorer les prestations de cuisine, les sanitaires, etc... Chaque année notre correspondant sur place les aide à financer des améliorations (par exemple installation d´une douche) Il s'agit de microcrédits à taux 0 qu’il déduit des groupes qui passent chez eux, dont bénéficient aussi certains hébergements privilégiés pour nos groupes (Don Ivan à Baños par exemple).
Terres d’Aventure soutient (via sa fondation) la fondation équatorienne AMI qui accueille, soigne, éduque des jeunes enfants orphelins ou abandonnés.
Terres d’Aventure garantit son sérieux, vous pouvez faire votre don sur www.fundacionami.org
L’histoire :
AMI signifie Amigos de la Vida, fondation créée en avril 2004 pour la protection de l’enfance en Equateur.
Ses objectifs : accueillir, soigner, éduquer les jeunes enfants en situation de risque et suivre ceux qui ont pu être réinsérés dans leur famille.
Dans le cadre de ses actions, la Fondation AMI a créé "Nuestro Hogar", foyer accueillant des enfants de 0 à 4 ans en situation de risque (abandon, maltraitance, handicap). Le foyer est situé à 23 km de Quito.
Notre action :
Nous participons aux frais de fonctionnement du foyer afin d’améliorer la qualité de vie des enfants, orphelins ou non, en situation de détresse et de pauvreté, de leur apporter des soins vitaux et de mettre en place des projets d’alphabétisation, de formation et d’accompagnement pour eux et leur famille. Au total, ce sont 40 enfants qui ont été pris en charge par la fondation.
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
La librairie Terdav
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Bibliographie
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris.
Extension
Prolongez votre séjour avec un séjour en pleine jungle ! L'Amazonie complète parfaitement la découverte de ce petit pays à la grande variété de paysages. Nous vous proposons depuis Quito, en début ou fin de voyage, 3 à 4 jours dans un lodge en pleine forêt, avec des activités variées tournant autour de l'observation animalières, la découverte de communautés et de la faune et la flore d'un écosystème. Nous consulter.
Envie de repos dans une véritable hacienda ? L'expérience est unique dans ces grandes propriétés agricoles transformées en structures hôtelières haut de gamme, dans des paysages souvent grandioses. Nous vous proposons, en début de séjour, un séjour dans l'hacienda Pinsaqui, proche d'Otavalo, une immense hacienda au charme fou et située en pleine nature. Construite en 1793, puis en partie détruite en 1867 par l’éruption du volcan Imbabura. Balades à pied ou à cheval possibles. Nous consulter.
Notre démarche responsable
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé des engagements que nous prenons pour un tourisme plus responsable ainsi que des axes d’améliorations que nous poursuivons sur chacun de nos voyages. Chaque année, nous auditons et évaluons nos pratiques sociales et environnementales en collaboration avec nos partenaires sur une dizaine de catégories en lien avec les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unis. Nous nous rendons régulièrement sur place afin de vérifier et d’améliorer continuellement notre démarche responsable.
Le bilan responsable de ce voyage
Nos engagements :
Afin d’éviter l’achat de bouteilles en plastique, nous conseillons à nos voyageurs d’apporter leur gourde.
Nos engagements :
Une partie des guides travaillant sur ce voyage sont salariés par l'entreprise et bénéficient d'avantages sociaux.
La plupart de nos guides bénéficient d'un jour de repos minimum entre chaque circuit, même si la législation ne l'impose pas.
Les nouveaux guides doivent obligatoirement posséder un diplôme d'état pour exercer. Lors de leur formation, ils sont accompagnés par un guide expérimenté pendant au moins deux circuits.
Nous formons régulièrement nos guides dans différents domaines : formation théorique en amont de la saison, premiers secours, tourisme durable, management de groupe, etc.
Par rapport au salaire d'un instituteur dans ce pays, la rémunération moyenne d'un guide est supérieure à la moyenne nationale. Afin de leur dégager un revenu stable toute l'année, nous organisons des voyages en moyenne et basse saisons.
Nos engagements :
La majorité de la nourriture est produite localement et soumise à une charte de qualité.
Nos axes d'amélioration :
Afin de minimiser les emballages à usage unique, la nourriture est transportée dans des contenants réutilisables. Des systèmes sont à l'étude pour consommer la nourriture avec des couverts réutilisables.
Nos engagements :
Afin de formaliser leur engagement pour la diversité, nos équipes sur place ont mis en place une charte de non-discrimination à l'embauche.
Nos équipes à destination sont constituées d'autant de femmes, voire plus, que la moyenne nationale.
Nos axes d'amélioration :
Nous cherchons des moyens de renforcer la protection sociale de nos équipes locales à travers un système de sécurité sociale ou une couverture sociale complémentaire.
Nos engagements :
Des poubelles sont mises à disposition lors des déplacements et dans les hébergements. Tous les déchets sont ensuite ramenés jusqu'à une déchetterie locale.
Dans les zones sensibles, nos équipes organisent environ une fois par an des actions de ramassage des déchets.
Nos engagements :
Nous sensibilisons nos voyageurs aux us et coutumes locales et aux comportements à adopter sur place avant leur départ et à leur arrivée.
Notre partenaire à destination reverse une partie de ses bénéfices à une association locale.
Informations :
Parmi les véhicules utilisés pour la logistique, tous sont encore à moteur thermique. À ce jour, nous n'avons pas trouvé d'alternatives à plus faible empreinte carbone.
Nous proposons un ou plusieurs vols intérieurs faute d'autre moyen de transport compatible avec le programme du voyage.
Certains transferts s'effectuent en ferry public.
Nos axes d'amélioration :
Lorsque cela est possible, nous cherchons des solutions afin d'organiser davantage de transferts en transport en commun.
Nos engagements :
Nos guides et nos documents de voyage sensibilisent nos voyageurs à la protection du littoral.
Nos guides et nos documents de voyage sensibilisent nos voyageurs aux bons gestes et au respect de la réglementation dans les parcs naturels.
Nos voyageurs sont sensibilisés aux gestes à faire pour respecter les animaux.
Afin d'éviter le surtourisme, nous étendons la saison des départs en dehors de la haute saison et nous favorisons les activités hors sentiers battus.
Partage de la valeur
Pour 100 € payés sur ce voyage :
-
39 € Destination
-
28 € Aérien
-
16 € Salariés
-
8 € Autres frais
-
2 € Impôts
-
1 € Mécénat
-
6 € Entreprise
Notre approche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé de la décomposition du prix de nos voyages. Nous partageons ici cette information. Elle correspond à la moyenne observée ces 3 dernières années des coûts de tous les voyages de même catégorie (voyage en groupe, voyage en famille, voyage liberté, voyage sur mesure ou croisière) dans cette destination.
- Destination : Il s’agit du montant consacré à payer les prestations dans le pays dans lequel vous voyagez : nos partenaires, les guides, les hébergements, les transferts, les activités, la nourriture, etc.
- Aérien : Il s’agit du montant correspondant au prix du billet d’avion.
- Salariés : Ce montant correspond à l’ensemble des sommes versées à nos collaborateurs et qui ont en charge la création, l’exploitation et l’organisation de votre voyage ainsi que leur gestion administrative.
- Autres frais : Les autres frais correspondent aux frais de fonctionnement de notre entreprise : nos loyers, électricité, assurances, frais bancaires, etc.
- Impôts : Ce montant est destiné à payer tous les impôts qui sont dus : TVA, Impôt sur les sociétés, et autres impôts.
- Mécénat : Ce sont les montants dédiés à nos projets de reforestation nous permettant d’absorber 100% des émissions carbone du voyage ainsi que le soutien que nous apportons aux diverses associations que nous accompagnons en France et dans le monde.
- Entreprise : Il s’agit du montant qui reste dans l’entreprise et qui nous permet d’investir dans de nouveaux projets et développer des nouveaux voyages.
Vidéo
Les avis sur ce voyage (4 avis)
Note globale : 4 / 5
-
Voyage de rêve pour toute la famille.satisfait
La partie Andine du voyage est très sympa, je ne m'y attendais pas. La randonnée sur le Cotopaxi est assez illusoire (météo peu favorable, altitude 4500 à 4800 m, froid pour les enfants). La ballade à cheval est extra. Au Galapagos c'est vraiment extraordinaire, l'approche des animaux très facile, idéale pour les enfants. Pour le snorkeling, si on n'est pas habitué et pas très à l'aise dans l'eau....on regrette de ne pas s’être entraîne un peu avant ! A part les raies manta, nous avons vu tous les animaux que nous espérions. Nous revenons comblés et pas trop fatigué : super !
Bruno, -
C'était un voyage fabuleux !satisfait
Varié et mémorable à souhaits. Une chance unique d'être, confiants, à une palme d'otaries, de requins et de tortues. Nous rentrons avec de beaux souvenirs plein la tête et des photos d'iguanes, de tortues et de pélicans prises à quelques cm parfois des animaux. De grands moments forts à cheval, dans la pampa à 4000m d'altitude ou aux pieds de la Sierra Negra (moi qui n'était jamais monté à cheval...!). Un endroit rare,à preserver dont nous sommes tombées amoureuses.. passion bien transmise par nos adorables accompagnateurs. Un grand merci donc à nos guides, par ordre d'apparition : Javier, Fabio, Monica. Mention spéciale à notre excellent chauffeur : Daniello.
Valérie, -
TB sauf un guide des Galapagos et les ...satisfait
voyages AR penibles Hotel tous TB ... sauf a Quito : O charme local
Gilles,
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
12 agences en France et à l'étranger
-
100 conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
Idées associées
